يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
على ما ينبت الشعير يموتو لحمير
يقال في الشيء الثمين تنتظره مدة طويلة، وذلك بدل الاكتفاء بما هو أدنى منه، ولكنه في متناولك وتستفيد منه فورًا.
عرجا وتقول للصايغ ثقل لي لخلاخل
يقال في المرأة تتبرج وتتزين بما يشقيها بدل أن يسعدها، أو لا يناسبها لكبر سنها أو عاهتها.
عام مزيان، من الحرث يبان
من أمثال الفلاحين، يقال في الشيء يتنبأ بإيجابيته من سلبيته بملاحظة بدايته، ومثله: ظاهر على ما ينبت.
عاشر الأنذال، ترجع لا مكسب، لا راس المال
يقال المثل في الحض على مصاحبة الأخيار وتجنب الأشرار، والمثل يقول: اللهم يلاقينا مع ما احسن منا.
اعمل عبد، وكن سيد
يقال للحث على العمل مع التشبث بعزة النفس، لأن العمل الشريف ضروري في الحياة وليس عيبًا.
علمه العوم، بغى يغرقه
يقال فيمن تمده بما لديك من التجارب وتبين له ما ينفعه ليسلك طريق النجاح والتوفيق في حياته، فإذا به يسعى لإذايتك.
عاند لا تحسد
إذ الحسد مذموم، والمنافسة الشريفة محبوبة، لأنها تدل على تحلي صاحبها بالطموح في الحياة وتحقيق المثل العليا.
اعمل الخير مع الشيطان يجازيك بجهنم
يقال ممن غواه الشيطان واستدرجه حتى أوقعه في الإثم أو السجن لارتكابه لبعض الجرائم في حياته.
عرق الاكتاف صعيب
يقال للتنبيه إلى وجوب توفية العامل ما يستحقه من أجرته كاملاً وافيًا ودون غبن أو حيف، كي يشعر بلذة العمل الذي يزاوله.
اعمل الخير في راسه، وناسه
يقال فيمن لم يوافقك على شيء كان سيكلفك متاعب، أو يصيبك بسبب مكروه، إن غامرت معه في القيام به والخوض فيه فخلصك الله منه.
عاتب قبل ما تعاقب
أي أصلح ما أمكن بالعتاب، فإن تعسر أمر الإصلاح به فالتجأ إلى العقاب الذي يختلف نوعه حسب الذنب المقترف.
عز الله الراجل اللي نفسه عاليه
يقال في الاعتزاز بالنفس، وعدم التملق للغير، ما دام الإنسان يخلص في عمله ويؤدي واجبه على أحسن ما يرام.
عقل لمرا في زينها وزين الراجل في عقله
إذ المرأة يستهويها أن تثنى على جمالها وتعجب به، والرجل يستهويه أن تثنى على عقله، وتمدحه برجاحته ورزانته.
عش نهار تسمع اخبار
أي ما دمت تعيش في هذه الحياة، فأنت تسمع أخبارًا عجيبة وغريبة، كما يقال: اعش تشوف اللي ما عمرك شفته.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.