أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
أفضل ثمار العلم تقويم من دونه
ثمرة العلم تعليم الناس.
حماتي لالتي وبنتها مولاتي.
تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.
لا عطر بعد عروس
يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.
أطرق كرا إن النعام في القرى
الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.
لهلا يجعل احبابنا ينكرونا
يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.
أقصر من الليل على الراقد، وأهون من السقم على العائد
من الأمثال المولدة: الليل قصير على النائم، والمرض هين على الزائر لا على المريض.
شر السمك يكدر الماء
من الأمثال المولدة: الشرير يفسد على الجماعة صفوها.
شغلني الشعير عن الشعر، والبر عن البر
من الأمثال المولدة: شغلني طلب القوت عن الأدب وعن فعل الخير.
شهادات الفعال أعدل من شهادات الرجال
من الأمثال المولدة: الأفعال أصدق دلالة من أقوال الناس.
ليس حي على الزمان بباق
من الأمثال المولدة: لا يدوم أحد على الدهر.
لكل عمل ثواب، ولكل كلام جواب
من الأمثال المولدة: لكل فعل جزاء ولكل قول رد.
الليل جنة الهارب
من الأمثال المولدة: الليل ستر لمن يريد الفرار.
لا يصبر على الخل إلا دوده
من الأمثال المولدة: لا يصبر على المكروه إلا من اعتاده.
لا تطمع في كل ما تسمع
من الأمثال المولدة: لا تصدق كل وعد ولا تطمع في كل ما يقال.
اقلبه حتى يستوي
من أمثال العامة القديمة: قلّب الأمر وتدبره حتى يستقيم.
إذا لم يكن ما تريد فأرد ما يكون
من أمثال العامة القديمة: إن تعذر مرادك فارضَ بالممكن.
يصيب وما يدري، ويخطئ وما يدري
من أمثال العامة القديمة، يوصف به من لا يعرف صوابه من خطئه.
الحديث يجر بعضه بعضًا
من أمثال العامة القديمة: الكلام يتفرع ويستدعي بعضه بعضًا.
حتى يرجع نشيط من مرو
من أمثال أهل البصرة، ويقال فيما لا يُرجى وقوعه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.