المال السائب يُعلّم الناس الحرام
المال المتاح دون رقابة أو حساب يُغري بسوء التصرف فيه.
يقال للتعجب من حسن الشيء وكماله، ويضرب في التهكم ممن يفخر بما لا يستحق.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
المال السائب يُعلّم الناس الحرام
المال المتاح دون رقابة أو حساب يُغري بسوء التصرف فيه.
العين بالعين والسن بالسن
الجزاء من جنس العمل.
حط إيدك على عينك زي ما توجعك توجع غيرك
عامل الناس بما تحب أن يعاملوك.
اللي ما تيخيط كساتو، وما يطيب غذاتو، وما يحلب شاتو موتو حسن من حياتو.
من لا يحسن الاعتماد على نفسه في أموره الأساسية، فحياته بلا قيمة تُذكر.
تدبير الله عظيم
يقال لمن كان متخوفًا من أمر، فوجد منه مخرجًا وخلّصه الله من شروره وأخطاره.
تاج المروءة التَّواضع
أرفع صفة تُزيّن صاحب المروءة هي تواضعه مع الناس رغم فضله.
اللي زار بلاد فليو ما عنده لاش يشكي بمرض الرواح
الرواح: مرض الزكام، يقال لمن يزور مكانًا ما يتنفع فيه بما يحتاج إليه، فلا حق له بأن يتأفف من بعض المشاكل البسيطة.
اللي تحبه قابله، واللي تكرهه جانبه
أي إذا شعرت بإنسان يكرهك ينبغي أن تتجنبه وتبتعد عنه كي تستريح منه، ولا ترغب إلا فيمن تشعر بمحبته إياك.
اللي ما يخدم ولا يتعطى، امناين ينوب الله عليه؟
ينوب الله عليه: ييسر له أمر الرزق، فالحصول على الرزق يتطلب السبب والحركة.
لبغل زضم في لمرايا
وراء المثل حكاية زعموا فيها بأن مدعيين التجآ إلى قاض مرتش، فقدم أحدهما مرآة والآخر بغلاً، فحكم القاضي لصاحب البغل قائلاً: البغل زضم في المرايا.
اللي غلب عليك بالضيق غلب عليه بالتعليق
أي إذا كان المكان ضيقًا وكثرت أمتعته وأشياؤه، فتعلب على كل ذلك بتعليقه، تشعر بالارتياح النفسي والانشراح.
لمعسل تالي، وما حذني نطول وأنا نعجبك
يقال لمن يثق في شخص ثقة عمياء وهو لا يستحق تلك الثقة، ولا يعرف عن تصرفاته السيئة شيئًا، فتنصحه بالحذر والاحتياط منه.
لحضا ما كيغلب لقضا، واللي ما خضاه الله ما يخضيه العبد
إذ لا مفر من قضاء الله وقدره، فالحذر لا يدفع القدر عن صاحبه، فما أصابك لم يكن ليخطئك وما أخطأك ما كان ليصيبك.
اللي غفل طارت عينه
إذ ينبغي للمرء أن يكون حذرًا مع غيره حتى لا يكون عرضة لمكره وخداعه، فهو لا يرحم إن وجد فيه غفلة.
اللي كيعيب في الزين غير كيشفي غرضه
يقال فيمن اتصف بجمال مظهري أو معنوي، وله كثير من الحساد يغتاظون من ذلك، ويبحثون عن ثغراته وعيوبه ليذيعوها.
لا تبيناشي حنة يديك
من أمثال النساء، ويقال لمن يريد أن يتعلم منك طريقة شيء من الأشياء، وذلك تبديه بغطرسة وتعنت لا بليونة وتواضع ورفق.
لمليح بحقه وحقيقه
يقال لمن يريد أن يشتري بضاعة أو يحصل على ما يرغب فيه بثمن بخس، إذ الشيء الجيد له ثمنه.
اللي فاتك، خليه لبناتك
من أمثال النساء، يضرب المثل للمرأة التي طعنت في السن ومع ذلك لا زالت تتبرج وتبدي زينتها.
اللي عنده كحول يكحل عينيه
من أمثال النساء، والمثل يرمز لبيان بأن من لديه نعمة ينبغي أن يتمتع بها في حياته، ولا يحرم نفسه منها ما دام خالقه جاد بها عليه.
اللي غلب يعف
يقال لمن يسترسل في ظلم غيره دون أن يكون له وازع من ضميره أو دينه يجعله يزدجر ويرتدع عما يصدر منه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.