+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

عامل لي نيني يا مو مو، حتى تطيب غشاة امو

يقال فيمن يسوّف شخصًا ويماطله بالكلام اللين دون اهتمامه بتحقيق غرضه، أو بذل أي مجهود من أجله.

المغرب غير موثّق

عمي الحاج، ويمارت الحج عليه، أما الغمزه والقمزه باقيه فيه

من أمثال النساء، يقال فيمن عاد من الحج وعاودته سيرة الانحراف عن جادة الصواب، ولا زال كما يقال: عينه خضرا وتيحب النظرة.

المغرب غير موثّق

عمي امحمد في قاع الزنقه

يقال فيمن يكتشف الأخبار ويلتقطها ويحكيها لغيره بتدقيق، فلا تفوته شاذة ولا فاذة مما يقع في محيطه الاجتماعي.

المغرب غير موثّق

اعطيني متاعك، أو نكسر ذراعك

يقال لمن يريد اغتصابك شيئًا وأخذه منك ليس بالليونة وعن طيب خاطرك، بل بالكلام البذيء والشتم واستعمال العنف.

المغرب غير موثّق

اعطيني متاعك، أو بوك، جدك، عينك عورا

أي: سأصيبك بالعور، يقال لمن يغتصب غيره بالتهديد.

المغرب غير موثّق

اعمش، وعامل صراف

الصراف هو الذي يبيعك عملة نقدية محلية بأخرى أجنبية، يقال فيمن يقوم بعمل ليس في مستوى مسؤوليته ولا يمكنه إتقانه لعدم توفره على الكفاءة.

المغرب غير موثّق

عاتق باب الكيسه، كتطل ع اللمريض، وتهني النفيسه

من أمثال فاس، يقال للتشنيع بمن يقل حياؤها وتكثر من التجول والتنقل من مكان لآخر دون حسيب ولا رقيب.

المغرب غير موثّق

عاطس، وعاطش

يقال في المثري البخيل الذي يجيع بطنه ويشبع صندوقه، إذ رغم يسره المادي يعيش فقيرًا محرومًا ومقترًا على نفسه وعياله.

المغرب غير موثّق

عطشان والما قدامه

ويقال فيمن بين يديه شيء يرغب فيه، ثم يحرم نفسه منه ويزهد فيه.

المغرب غير موثّق

عند العقده يوحل النجار

عقدة الخشب يصعب على منشار النجار أن يقطعها، يقال في الذي يريد تنفيذ عمل وهو لا يتوفر على ما يتطلبه من دراسات وتقنيات تساعده على التغلب على صعوباته.

المغرب غير موثّق

عند الضيق، لا خو ولا صديق

يقال لبيان بأن في وقت الشدة والحاجة لا تجد أحدًا يساعدك ويأخذ بيدك، لا من أقربائك ولا من أصدقائك.

المغرب غير موثّق

عيشه هذي! عش لا تموت، موت احسن

يقال ممن يقاسي كثيرًا من المحن في حياته بسبب مرض موجع، أو فقر مدقع، أو غير ذلك من نكبات الدهر، فيتمنى الموت بدل الحياة.

المغرب غير موثّق

اعط للكلب عظم يكدد فيه

يقال فيمن ابتلي بشخص ظالم متعد، فتنصحه بأن يتقي شره ويلهيه عنه بإعطائه ما يرغب فيه.

المغرب غير موثّق

اعرج احسن من زحاف

يقال لمن تريده أن يحمد الله على ما هو عليه، إذ بعض الشر أهون من بعض، كما يقال: اعمش خير من اعمى.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن