يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
اعطيني واحد الراس مزيان نعطيك حسانه مزيانه
يقال المثل لبيان بأن من يريد أن يحصل على نتائج إيجابية وجيدة في شيء ما ينبغي أن يبحث عن الحلول الجيدة ويفكر في الوسائل المؤدية لذلك، وهو من معاني الحلاقين.
اعطها زبيبه تعطيك حليبه
يقال فيمن يريد الانتفاع من شيء ما دون أن يكلفه مصاريف، ويقال فيمن يرغب في استخدام شخص والانتفاع من خدماته دون تعويض.
عنده صبيعات الذهب
يقال للحذر من لص نشال ماهر محترف، ويقال فيمن يتقن ما يصنعه ويمهر في جودته حتى يتهافت الزبائن على اقتنائه.
عاونوا خوكم يشري حمار
من أمثال البدو، يقال ممن يريد من غيره مساعدة مادية ليحقق رغبة نافعة له، قد لا تكلف نفقات باهظة.
عند الراحه كتنزل الجحاحه
يقال في الإنسان يكون مريضًا وله رغبة في الشفاء فينفق المال بسخاء، ولما يتماثل للشفاء تقل عنايته بالإنفاق ويصير شحيحًا.
عندها عقل زكده منتوفة الزدا
من أمثال النساء، يقال فيمن لا يكتمل نضج عقلها لطفولتها، أو خفة عقلها وطيشها.
عايش ع اللعنوق بحال السنسله
يقال المثل في البخيل، وفيمن يعيش عالة على غيره رغم وفرة ماله، ويقال في الطفيلي الذي يحضر الولائم بدون استدعاء.
عمي بوشعيب معدن كل عيب
يقال المثل في حق شخص أي مشكلة تقع إلا ويتهمونه بأن له يدًا فيها، أو قد يكون هو السبب في حدوثها.
عدوك شاوره، ولا تعمل بريه
يقال في مداراة العدو باستشارته، ولكن لا نثق فيه، بل نتخذ الحذر من مكره وخداعه، وبعدم اتباع استشارته ونصائحه.
اعطيني رايك نعمل ضده
يقال لمن تنصحه عندما يستشيرك، ولكنه يعمل بخلاف نصيحتك، متعاميًا عن الصواب الذي يفيده.
عمل يا مريضنا ما يطرا باس
يقال فيمن يسعى لإذاية غيره، ثم يتأسف على ضعفه، والرثاء لحالته بكلامه المعسول كي يخفف عنه.
عام سلام، وعام كلام، وعام قوموا ترقدوا
من أمثال فاس، يقال فيمن يتراخى ويتهاون في إنجاز عمل مهم يتطلب الاستعجال في التنفيذ، كي تكون نتيجته مثمرة ومفيدة.
علامات الخير باينه
يقوله من يتوفر على فراسة تجعله يتنبأ حول شيء قد لا يبشر مستقبلاً بالخير، وعواقبه غير سليمة.
عامل بحال الدري الصغير، الحاجه يلا ما شافها عنده فيها النص، ويلا شافها ديالة
يقال في الذي يكون كثير الجشع والطمع في الاستيلاء على ما ليس في ملكيته، والذي هو من حق غيره.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.