+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

لا تزال تقرصني منك قارصة

لا يزال يصلني منك كلمة مؤذية تقرصني لأنها تؤلمني، ويضرب في التعبير عن العتاب.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

السنور الصياح لا يصطاد شيئًا

القط كثير الصياح يدل على مكانه فتأخذ الفريسة حذرها، ويوصف به من يكثر الكلام بلا عمل.

مصر غير موثّق

تجرع الغصص حتى تنول الفرص

الصبر على المرارة يوصلك إلى الفرص.

الخليج غير موثّق

فينا وفيهم شوفة الله

عبارة تعجب وشفقة ممن يسوقون أنفسهم إلى الهلاك بأيديهم.

فصحى غير موثّق

العلم زين، فكن للعلم مكتسبًا

العلم حلية يتزين بها صاحبها، فاحرص على طلبه واكتسابه.

المغرب غير موثّق

اتبع حرفة بوك لايغلبوك

تمسّك بما ورثته من مهنة أو خبرة أهلك، فهي سند لك لا يقهرك فيه أحد.

الخليج غير موثّق

دابة سليمة

طيبة بعض الناس قد تكون في حقيقتها ضعفًا أو عجزًا، لا فضيلة.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
المغرب غير موثّق

كنيته علي ما غطى لي وذني

من أمثال النساء، تقوله الزوجة لزوجها الذي لا يقوم بشؤون البيت، ولا يلبي لها رغباتها المتوالية من ضروريات الحياة وكمالياتها.

المغرب غير موثّق

كثرة الصواب تمرت

الصواب: التأدب والتلطف مع الغير، يقال فيمن تجامله وتلين معه وهو لا يراعي لك ذلك، ويظن بأن ذلك ضعف فيك.

المغرب غير موثّق

كل واحد في هذ الزمان كيعيط يا راسي، يا راسي

يقال فيمن لا تهمه إلا مصالحه، ولا تهمه مصالح الآخرين، أو يراعيها.

المغرب غير موثّق

كل شاة كتعلق من كراعها

يقال لبيان بأن كل واحد مسؤول عن أعماله، ويتحمل نتائجها إيجابية كانت أو سلبية.

المغرب غير موثّق

كمشه نحل خير من شواري ذبان

الشواري: الخرج، يقال المثل لبيان قلة أشياء نافعة خير من أخرى كثيرة ولكنها مضرة، فالعبرة بالكيف لا بالكم.

المغرب غير موثّق

كل شي كفته

يضرب المثل لمن انتهز فرصة مناسبة وساعده الحظ فتحقق ما كان يحلم به ويرغب في الحصول عليه.

المغرب غير موثّق

كان وانتم؟ سبيطري؟ بغ طري، واشر طري؟

يضرب المثل لمن يتسرع في إنجاز عمل، ولا يتريث كي يعرف هل هو مفيد ومثمر أم لا، فتكون أرباحه ضئيلة.

المغرب غير موثّق

كل شي هنوف، غير الذهب والصوف

هنوف: قليل القيمة، كان الناس يعتبرون الذهب والصوف لهما قيمة مادية كبيرة إذا ادخرت فيهما مالك، يقال للاحتفاظ بهما لقيمتهما المادية.

المغرب غير موثّق

كثرة الديون كتصنع السارق

يقال المثل لبيان بأن المدين يتعلم السرقة لتسديد ديونه، حتى لا يقع فيما لا تحمد عاقبته.

المغرب غير موثّق

كبير الكرش تفرقع له

يقال فيمن كان كثير الجشع والطمع، ولا يقنع ولا يشبع من التهافت المفرط على الماديات، فهو لا يعرف القناعة في حياته.

المغرب غير موثّق

كليمه حلوه، ما أدت، ما جابت

يضرب المثل للمرء ينبغي أن يكون لين الجانب مع غيره كي يحبه ويعزه، كما يقال: اللسان اللذيذ كيتعطى في الذبه.

المغرب غير موثّق

كبرت يا لفروج ودرت البناره، وبديت كتكعكع!

يضرب المثل لمن تربى في كنفك وبين أحضانك، وعندما ترعرع واشتد عوده صار يعتقد بأنه يفهم كل شيء، ويريد أن يفرض عليك آراءه.

المغرب غير موثّق

كاين الطيور اللي كطير بجناحها

يقال لبيان بأن بعض الأشخاص يغتنمون الفرص في إبانها ومناسبتها، فهم كالطيور التي لا تضيع الفرص قبل فوات أوانها.

المغرب غير موثّق

كل هبيره فيها عظيم

يقال لبيان بأن كل واحد له عيب ونقص، كما سبق: كل زبيبه في راسها عود، إذ المتصف بالكمال هو الله سبحانه وتعالى.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن