+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

النبع يقرع بعضه بعضًا

النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أكل وحمد خير من أكل وصمت

الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.

فصحى غير موثّق

باءت عرار بكحل

عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.

فصحى غير موثّق

البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان

البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.

المغرب غير موثّق

حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار

يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.

الخليج غير موثّق

بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي

تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.

المغرب غير موثّق

الله يجعل عذرنا شتا

اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

عزيز وغالي، ولعزيز ما يمشي غير في ما عز منه

يقال فيمن هو عزيز عليك، وتقدم أو تهدي له أغلى ما عندك وأحسنه قيمة فتوده به، لتنشرح نفسه وتدخل عليها البهجة.

المغرب غير موثّق

عشاتك يا عيد

في عيد الأضحى يسألك بعض الأقارب عن أضحيتك فتجيبه: عشاتك يا عيد، أي وإن لم تكن سمينة فإنها تكفينا، يقال للحث على القناعة.

المغرب غير موثّق

علمه راه يتيم، ومكر به

للتعبير حكمة تربوية يغفل عنها الكثير من المشرفين على التربية، وهي عدم المبالغة في تدليل الطفل، وتعويده تحمل المشاق تدريجيًا.

المغرب غير موثّق

عمر الربيب ما يولي حبيب ولو يرجع التراب زبيب

فالربيب دائمًا تجابهه الكراهية سواء من الزوج أو الزوجة، إذ كل منهما يفضل ابنه أو بنته عليه.

المغرب غير موثّق

عندها عشره وباياته في الشجره

من أمثال النساء، يقال لبيان بأن المرأة ينبغي أن تعرف كيف تعاشر زوجها وتعتني به لتحافظ على بيتها وأبنائها.

المغرب غير موثّق

عمل ذاك الشي بالفور بالشيفور

القور والشيفور لفظتان عاميتان من أثر الاستعمار، يقال فيمن لا يتورع عن اقتراف الإثم والمنكر أمام الملأ، ولا يهمه أحد.

المغرب غير موثّق

عيطت على ديالي جاني، عيطت على ديال الناس مشى وخلاني

حكمة المثل تتجلى في عدم اعتماد الإنسان على غيره فيما يحتاج إليه، بل يعتمد على نفسه وعلى ما لديه من إمكانيات.

المغرب غير موثّق

عمره في كف يده

يقال فيمن يخاطر بنفسه ولا يخشى من الأخطار.

المغرب غير موثّق

عيني على عينك

يقال المثل فيمن يريد القيام بعمل في الخفاء والستر، لكنه لا يجد مكانًا مناسبًا يليق به لتحقيق ذلك، فأينما اتجه وجد من يرصده ويراقبه.

المغرب غير موثّق

اعرض على شبعان يعاديك

ويقال أيضًا في صيغة النهي: لا تعرض على شبعان يعاديك، يقال في الشخص يكون جائعًا فيشعر بلذة الطعام، أما الشبعان فقد يشمئز منه.

المغرب غير موثّق

علموهم السعايه سبقوهم لديور لكبار

المثل يقال فيمن توضح له بعض الأشياء النافعة، فإذا به يسبقك للحصول عليها والاستفادة منها، كما يقال: علموهم حاروا فيهم.

المغرب غير موثّق

عين بدخانها

يقال المثل ممن تأذى من شخص عائن عينه تصيب الناس بالأذى إذا كانت نظرته غير مريحة، كما يقال: العين تلحق والطيره باطله.

المغرب غير موثّق

عمره ما حبا، والنهار اللي حبا طاح في البير

من أمثال النساء، يقال فيمن ذهب لزيارة شخص لم يره مدة طويلة فلم يجده، أو لمن تعثر حظه وساء عندما حاول تحقيق رغبة من رغباته.

المغرب غير موثّق

عظم الشقا ما يبرا غير على الشقا

يقال في الشخص يمرض بالخلود إلى الكسل والراحة مدة طويلة، فالشيء إذا تجاوز حده انقلب إلى ضده.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن