+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

النبع يقرع بعضه بعضًا

النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أكل وحمد خير من أكل وصمت

الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.

فصحى غير موثّق

باءت عرار بكحل

عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.

فصحى غير موثّق

البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان

البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.

المغرب غير موثّق

حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار

يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.

الخليج غير موثّق

بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي

تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.

المغرب غير موثّق

الله يجعل عذرنا شتا

اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

على من تقرا زبورك يا داود؟

يقال فيمن تنصحه بما يفيده في حياته في أي ميدان يهمه، فلا يهتم بنصائحك ولا يلقي لها بالاً ولا يعيرها أذنًا صاغية.

المغرب غير موثّق

عندي اخوالي، وفاين ظهروا علي؟

يقال فيمن له كثير من الأقارب، ولكن عندما يلجأ إلى أحد منهم لا يمد إليه يد المساعدة، ومثله: عندي ابا وهو مدفون في الروضة.

المغرب غير موثّق

اعجن خبزه وكرصه، واعرض على الضياف؟ وعيط للمطلقه تسحر لك؟

يقال لمن يريد القيام بعمل ولكن لم يوفر له الإمكانيات الكافية لتحقيقه، فهو يريد الحصول عليه بأسباب واهية.

المغرب غير موثّق

عندها غلاش، ماشي على لعماش

من أمثال النساء، يقال من امرأة متزوجة برجل ذي معيشة متواضعة، ترمز إلى امرأة أخرى تغبطها لأنها متزوجة بزوج ثري.

المغرب غير موثّق

على طرف لساني، لا تنساني

يقال فيمن يهتم بشأنك اهتمامًا ضئيلاً، ولا يعطيك القيمة التي تستحقها، مع عناية كافية بالكلام ولا يساعدك بعمل مادي محسوس.

المغرب غير موثّق

عامل اهبل تربح

يقال المثل فيمن يتغابى، أي يظهر الغباوة لتحقيق أغراضه من غيره، ويقال: عامل اهبل تربح، اسكر تجمع الري.

المغرب غير موثّق

عارف المد، وما يرد

يقال المثل فيمن يتظاهر بعدم الفهم، وهو يفهم كل ما يحيط به في وسطه الاجتماعي، وما يتوقع حدوثه فيه، وهو من أمثال الفلاحين.

المغرب غير موثّق

اغلي في البيت، وعيشه تشري الزيت

يقال فيمن يعتمد على المرأة في البيع والشراء لكل صغيرة وكبيرة من شؤون المنزل، وهو قابع في البيت كأنه لا يهمه الأمر.

المغرب غير موثّق

عايشين عيشة الذبانه في لبطانه، لا فلس، لا موزونه

الفلس والموزونة من العملة المغربية القديمة، يقال المثل لبيان ما يعانيه سكان دور الصفيح من ضنك في المعيشة.

المغرب غير موثّق

على عينك يا بن عدي، واللي ما عنده عين، يدير عشره

يقال المثل فيمن يقوم ببعض الأعمال المنافية للأخلاق والأعراف دون أن يخاف أو يخشى من أحد.

المغرب غير موثّق

عنده لسان تيدبح

يقال التعبير لبيان بأن بعض الناس يتوفرون على لسان مؤثر يستطيعون به الوصول إلى أغراضهم، واستمالة غيرهم بسهولة ويسر.

المغرب غير موثّق

على نيته، ما في راسه ما يعوذ، مسكين، مقلوبه عليه القفه

هذا التعبير كناية ترمز لبيان حالة الشخص الذي يتلاعب الناس بشؤونه وهو غافل عن الماء الذي ينساب من تحته.

المغرب غير موثّق

عايش دقه للباب، واللي دفعها يدخل

يقال المثل فيمن لا تكون له حرمة على زوجته وصيانة عرضه، ويقال فيمن لا هيبة له بين أفراد أسرته.

المغرب غير موثّق

عدي مع الحال تماشى يا من بغى اخير معاشه

هذا التعبير مقتبس من إحدى قصائد الملحون، يقال فيمن يغضب لأتفه الأسباب، فينصح بالتعايش مع غيره في وئام.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن