+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

فكّر سنة وتحدّث ثانية

ينبغي أن يكون التفكير في الأمر أطول بكثير من وقت الكلام عنه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

زي الطبل صوت عالي وجوف خالي

يوصف به الثرثار الفارغ.

الخليج غير موثّق

اللقمة في الفاقة أحسن من الناقة

العطاء القليل وقت الحاجة الماسة أقيم من عطاء كبير يأتي في غير وقته.

المغرب غير موثّق

عطشان والما قدامه

ويقال فيمن بين يديه شيء يرغب فيه، ثم يحرم نفسه منه ويزهد فيه.

فصحى غير موثّق

لا تبع مملوكًا قوي الشهوة، فإن له مولى غيرك

من غلبته شهوته فهو عبد لها لا لك.

فصحى غير موثّق

إن الله لا ينظر إلى أجسامكم ولا إلى صوركم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم

الله لا يحاسب الناس على أشكالهم وإنما على أعمالهم وما في قلوبهم، ففيه حث على تطهير القلب وإحسان العمل.

فصحى غير موثّق

السكوت عن الأحمق جواب

أفضل رد على سفاهة الأحمق أحيانًا هو الإعراض عنه وعدم الرد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 6584 مثلًا
المغرب غير موثّق

شربني الحنظل بالعز، ولا تشربني لعسل بالذل

يقال في الإنسان الحر يأبى أن يهان أو تداس كرامته مهما بذل من تضحيات من أجل ذلك، فبلاد الذل تنهجر.

المغرب غير موثّق

الشوفه فيه كتحيي القلب

يقال التعبير في الشخص يحبه الناس ويميلون إليه، إما لاعتنائه بهندامه أو لحسن صوته، أو لدماثة خلقه، أو خفة روحه ونكته.

المغرب غير موثّق

شحال تعطيني ونجيك بغمايضه

وراء المثل قصة خرافية عن أخوين أحدهما محظوظ والآخر فقير، يقال فيمن تعثر حظه فلا تنفعه المساعدة مهما تكررت.

المغرب غير موثّق

شحال وهو في السعايه، وما يعرفشي يقول: متاع الله

يقال المثل فيمن قضى مدة طويلة في ممارسة عمل من الأعمال، ومع ذلك لم يتمرن على إتقانه وحذقه والتوفيق فيه.

المغرب غير موثّق

الشيطان كينهى المنكر

يقال فيمن هو معروف بفسقه وفجوره، ورغم ذلك يدعي الاستقامة وينهى غيره عن المنكر.

المغرب غير موثّق

الشمس تضوي الجميع

هذا مثل فرنسي تأثر به المغاربة، يقال فيمن يريد الخير لنفسه دون غيره.

المغرب غير موثّق

الشوف ما يبرد الجوف

يقال في الشيء لا يكفي النظر إليه، بل إيجابيته تبدو من خلال الاستمتاع به عمليًا.

المغرب غير موثّق

الشطايري كيتغشى زوج مرات

يقال فيمن يشتري شيئًا مغشوشًا بثمن بخس، فلا ينتفع به، ثم يضطر لتغييره بآخر متقن الصنع ويصرف نقودًا أخرى.

المغرب غير موثّق

شوف واسكت، واسمع وابلع

يقال فيمن تريد منه ألا ينتقد ما يراه من غيره لتكون العاقبة سليمة، ويقال في حث الغير على الاحتفاظ بسر لاحظه.

المغرب غير موثّق

شاط الخير على زعير، حتى فرقوه بالبندير

يقال المثل فيمن يدعي بأنه سيهدي لك شيئًا، وأنت تعرف مقدمًا بأنه لن يمكنك من أي شيء، إذ شدة حرصه لا تسمح له بالعطاء.

المغرب غير موثّق

الشهر اللي ما تخلصه وتقبض كراته: أشغليتك في حسابه؟

يقال المثل في الحث على الابتعاد عن الفضول والتدخل فيما لا يعنيك ولا يهمك، فمن تدخل فيما لا يعنيه سمع ما لا يرضيه.

المغرب غير موثّق

شحال ملطال الليل يصبح النهار

يقال المثل في الحث على ألا نستعجل الوصول إلى بغيتنا، إذ بعد الشدة يأذن الله بالفرج وباليسر بعد العسر.

المغرب غير موثّق

شحال من صندوق كيفتش على خوايج، وشحال من خوايج كيفتشو على صندوق

كناية المثل فيمن يبحث على من يلائم طبيعته ويعرف قيمته من الناس للمعاشرة الزوجية أو التجارية أو المهنية، لكنه لا يعثر عليه.

المغرب غير موثّق

شحال من امرا كتفتش على راجل، وشحال من راجل كيفتش على امرا

يقال المثل بالنسبة للمعاشرة الزوجية، إذ يبحث كل طرف عمن يلائمه ولا يعثر عليه.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن