+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

الإيد اللي ما تقدر تدوسها بوسها

جارِ من لا تقدر عليه.

مصر غير موثّق

اللي في بطنه ريح ما يستريح

صاحب العيب قلق دائمًا.

مصر غير موثّق

اللي يقرب من الحداد ينكوي بناره

مجاورة الشر تؤذي.

مصر غير موثّق

اللي يقتلك بالسم اقتله بالسكر

قابل الكيد بالحيلة واللين.

مصر غير موثّق

اللي في إيده الدواية والقلم ما يكتب نفسه شقي

صاحب السلطة لا يظلم نفسه.

مصر غير موثّق

جبتك تكون ليا عون طلعت عليا فرعون

يضرب لمن تستعين به فيظلمك.

مصر غير موثّق

حكم عثمنلي لا يرك ولا يخلي

يضرب في الظلم الشديد.

مصر غير موثّق

رحت بيت أبويا أستريح لاقيت مراته بالتجريح

يضرب في سوء معاملة زوجة الأب.

مصر غير موثّق

طول عمري فيه بأدادي وهو يقطع أوتادي

يضرب في جحود من تحسن إليه.

مصر غير موثّق

لو الضمير يتغسل زي الثياب ما صارت الناس مثل الذئاب

فساد الضمير يفسد الناس.

مصر غير موثّق

مزرابه براني يعطي الغريب وينساني

يضرب لمن ينفع الغرباء وينسى أهله.

مصر غير موثّق

مورثها الذل وساقيها المر ويقول معايشها في فل

يضرب لمن يسيء ثم يدعي الإحسان.

مصر غير موثّق

من يوم ولدوني في الهم حطوني

يقال في الشكوى من سوء الحظ.

مصر غير موثّق

ما حسدناهم على أكل الشوك والرقاق، وحسدونا على نوم الزقاق

يضرب في حسد الفقير على القليل.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن