+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

دقة على الحافر ودقة على المسمار

يضرب لمن يرضي الطرفين.

مصر غير موثّق

ربك يسلط أبدان على أبدان حتى القمل على الصبيان

لكل ظالم من يظلمه.

مصر غير موثّق

ربك رب العطا يعطي البرد على قد الغطا

الله يعطي كل إنسان على قدر احتماله.

مصر غير موثّق

زي ما تسوي يا فقي في الوليد تلقى

الجزاء من جنس العمل.

مصر غير موثّق

في إيش تزيد عنه وأنت ابن عمه

الناس متساوون في الأصل.

مصر غير موثّق

قال له: يا حقي ليه تعبتني؟ قال له: إنت ليه خرجتني؟

من فرط في حقه تعب في استرداده.

مصر غير موثّق

لا تشكي لي ولا أبكي لك، الحال من بعضه

كلنا في الهم سواء.

مصر غير موثّق

لا شطارة ولا همة، كل واحد يأخذ قسمته

الرزق مقسوم.

مصر غير موثّق

مهما تهرب وتدور لازم تشوف المقدور

لا مفر من القدر.

مصر غير موثّق

إذا تصالح القط والفار يا خراب الديار

اتفاق المتعاديين على الفساد خراب.

مصر غير موثّق

أكلوا أكلك وضحكوا على عقلك

يضرب لمن يُستغل ويُسخر منه.

مصر غير موثّق

الدنيا مصالح يا بو صالح

الناس يتعاملون بالمصالح.

مصر غير موثّق

الغايب ماله نايب، والنايم غطوا له وجهه

الغائب يفوته نصيبه.

مصر غير موثّق

المال مال أبونا والناس يحاربونا

يضرب لمن يُنازع في حقه.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن