أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
أفضل ثمار العلم تقويم من دونه
ثمرة العلم تعليم الناس.
حماتي لالتي وبنتها مولاتي.
تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.
لا عطر بعد عروس
يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.
أطرق كرا إن النعام في القرى
الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.
لهلا يجعل احبابنا ينكرونا
يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.
طلابي بقنطار د العذره، وبغى يغسلني بوقيه د الصابون
يقال في الذي تكثر إذايته لك بشتم أو ذم أو ظلم، ثم بعدها يرغب في عفوك ومسامحتك له عما صدر منه، متناسيًا ما فرط منه نحوك.
طليه د الجذام، ولا طليه د البهلان
يقال في الشخص ينطق بالكلام ولا يخضعه لميزان العقل، ويقال: طليه د البهلان، ما عندها بزيان.
طيح ع الغياط
يقال للشخص في أشد الغضب تجاه آخر أكثر منه عصبية، فتنهاه بأن لا يتمادى معه أو يجاريه في ذلك، ويقال في التاجر يبيع بثمن بخس.
طاح البيت على السقليه
السقليه: مكان يدخر فيه القوت والمؤن، يقال المثل فيمن انسجم مع شخص يلائمه في سلوكه الذي لا يستحسن.
الطير بشويه، بشويه تيبني عشه
أصل المثل فرنسي تداوله العامة منذ عهد الحماية، يقال لمن تشجعه على تكوين نفسه ماديًا ومعنويًا بالتدريج شيئًا فشيئًا حتى يصل إلى غايته.
طاح من شجره، ولقفته حجره
يقال في المرء فقد كثيرًا من أقربائه، ويعيش غريبًا وحيدًا، لا أهل ولا أولاد، وهو من أمثال النساء.
طلع البنديره د الغلب
البنديرة: الراية والعلم، يقال فيمن استسلم لخصمه وانقاد وأذعن لقبول شروطه وما يمليه عليه، لأنه رأى بأن لا مفر من ذلك.
طلع لفنار
لفظ قديم من فاس، يقال التعبير كناية عن إفلاس التاجر في تجارته ووقوعه في خسارة مالية جعلته يفقد فيها رأس ماله.
طاح طيحة البوش على القلوش
المثل كناية ترمز لمن ينام نومًا عميقًا وطويلاً، حتى يغفل عن بعض مهامه ويضيع انتفاعه منها.
طاح طيحة الزلافه، ما طال ما طول
يقال فيمن باغتته الموت وهو في أتم قواه وعافية بدنه دون أن يمرض، أو لا يكون طريح الفراش لعجزه وكبر سنه، وهو من تعابير أهل فاس.
اعطه العلف من فمه، وقلبه من تحت واش سمن؟
يقال لمن يرغب في الوصول للنتيجة الإيجابية لشيء من الأشياء، أو لاستثمار مشروع من المشاريع بسرعة فائقة ومفرطة.
عيني فيه، ما قديت عليه!
يقال فيمن يحب شيئًا ويرغب في الحصول عليه، لكنه يخاف من عواقبه ومما قد يقع فيه بسببه، فيبقى حائرًا ومترددًا.
على وجه لكتاب كتباس الجلده
أي من أجل محبة شيء، أو شخص نصبر على ما يصدر من آخر له علاقة معه، ونتجاوز عن هفواته وأخطائه المقلقة.
عين الشمس ما تدرق بالغربال
يقال فيمن شهرته ضربت في الآفاق، ويراد النيل من كرامته، فمن تكون له قيمة مادية أو معنوية يقر بها الجميع لا تنال منه الدعايات المغرضة.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.