أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
يكبر ويدبر
بتقدم العمر تزداد الحكمة وحسن التدبير.
اللي له لسان ماتاكله الخنفسان
صاحب الفصاحة وحسن التعبير قادر على الدفاع عن نفسه وتفادي الأذى.
الدجاجه تموت وعينها في السبوس
الطمع قد يلازم الإنسان حتى آخر لحظة، فلا يكف عنه حتى عند الموت.
لاصار حبيبك عسل لاتلحسه كله
حتى لو كان من تحب لطيفًا كالعسل، فلا تستغل طيبته بالكامل ولا تستنزفها.
من مدح نفسه يبيله رفسه
من يبالغ في مدح نفسه غالبًا ما يتعرض لما يكسر غروره.
الزين زين لو قعد من النوم والشين شين لو كحل عيونه
صاحب الجمال أو الفضل جميل حتى في أبسط حالاته، وصاحب القبح يبقى كذلك مهما تزيّن.
كثر الكلام يجيب الملام
الإكثار من الكلام قد يوقع صاحبه في الخطأ واللوم.
الرازق في السما والحاسد على الارض
الرزق بيد الله في السماء، بينما ينشغل الحاسد عبثًا في الأرض بحسده.
أكل البخيل لايشمه جار ولاياكله فار
يوصف به شدة بخل الإنسان، حتى إنه يخفي طعامه عن جاره وعن الفأر نفسه.
اذا بغيت تحيره خيره
كثرة الخيارات المطروحة على الإنسان قد تُحيّره بدل أن تريحه.
أوله مزاح وتاليه صياح
قد يبدأ الأمر مزاحًا بسيطًا وينتهي بمشكلة كبيرة وصراخ.
بغيناها طرب وصارت نشب
أردنا الأمر تسلية أو مرحًا فتحوّل إلى خصام ونزاع.
البحر مايصير طريج والعدو مايصير صديق
كما لا يتحول البحر إلى طريق يابسة، فإن العدو الحقيقي لا يتحول إلى صديق مخلص.
جوعان وطايح في هريسه
من يظفر بحاجته الملحة في اللحظة المناسبة، كجائع يقع في طعام وفير.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.