واش العود يلا كان اعوج يكون ظله معوط
معوط: مستقيم لا اعوجاج فيه، يقال فيمن خبثت نفسه وانطوت سريرته على الشر والأذى للغير، فمن الصعب استقامة سلوكه.
يقال فيمن يرغب في الحصول على شيء مهم، لكن رغبته لا تتحقق لوجود عدة عراقيل تقف حجر عثرة في طريقه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
واش العود يلا كان اعوج يكون ظله معوط
معوط: مستقيم لا اعوجاج فيه، يقال فيمن خبثت نفسه وانطوت سريرته على الشر والأذى للغير، فمن الصعب استقامة سلوكه.
ارفع القرش إن سقط، فإن السيل من النقط
الكثير يبدأ بالقليل.
خيركم خيركم لأهله
أفضل الناس من أحسن إلى أهله.
من شر ما ألقاك أهلك
يضرب للشيء أو الرجل يُتحامى ولا يُقرب.
اللي ياخد البيضة ياخد الفرخة
من سرق القليل يسرق الكثير.
اتداين وازرع ولا تتداين وتبلع
إذا استدنت فاستثمر الدين فيما يدر عليك، لا في الاستهلاك.
هذا ومذقة خير
المذقة اللبن الممزوج بالماء، ويضرب لمن يقنع بالقليل مع الإكرام خير من الكثير مع الإهانة.
الأبلق العقوق
الأبلق العقوق لا وجود له لأن الأبلق فحل لا يحمل، ويضرب في طلب ما لا يكون أو الوعد بما لا يوفى به.
طلب الأبلق العقوق فلما لم يجده أراد بيض الأنوق
طلب المستحيل فلما عجز عنه طلب ما هو أعسر منه، فالأنوق طائر يبيض في رؤوس الجبال فلا يوصل إلى بيضه، ويضرب لمن يطلب المحال.
ولي الثكل بنت غيرك
قالته امرأة لضرتها تعريضًا بأن المصيبة إن وقعت فستقع على غيرها، ويضرب في من لا يبالي بمصاب غيره ما دام بعيدًا عنه.
أعركتين بالضفير
قاله من ضُرب بالسوط مرتين، مرة على أخيه ومرة على أخته، ويضرب لمن يُعاقب مرتين على الأمر الواحد.
ساعدي أحرز لهما
قاله من حمل نعليه في ساعده ولم يضعهما، ويضرب لمن يحتاط لما يملك فلا يأمن عليه إلا نفسه.
نعم وتعليت
أي وفيت وزدت على الوفاء، ويضرب لمن يوفي بعهده ويزيد عليه إحسانًا.
حلم الأديم
الأديم الجلد إذا فسد وتثقب لم ينفع دبغه، ويضرب في الأمر الذي فسد ففات أوان إصلاحه.
خير قويس سهمًا
القويس القوس الرديئة، أي خيرهم في قوم أذلة، ويضرب لمن يكون أفضل قومه وهم لا خير فيهم.
ألوى بعيد المستمر
الألوى الشديد الخصومة المانع لما عنده، والمستمر استمرار عقله وحزمه، ويوصف به الرجل الصلب الذي لا يلين في خصومته.
العاشية تهيج الآبية
الناقة التي تتعشى تهيج شهية الناقة التي أبت العشاء فتأكل معها، ويضرب في أن المرء ينشط للأمر إذا رأى غيره يفعله.
شولان البروق
البروق الناقة التي تشول بذنبها فيظنها أهلها حاملًا وليست كذلك، ويضرب لمن يتوعد ويتهدد ولا فعل وراء كلامه.
أزمت شجعات بما فيهن
شجعات ثنية ضيقة، أي ضاقت بمن فيها فلا يجوزها أحد، ويضرب في الأمر يشتد ويضيق على أصحابه.
إني سأكفيك ما كان قوالًا
أي سأكفيك الأمر ما دام كلامًا لا فعلًا، ويضرب في الرد على الكلام بالكلام.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.