اشكون اعطاك العيد تفرح به أمولاي؟

صرح المخض عن الزبد

أظهر مخض اللبن الزبد، وكذلك الأمر يجب أن نقلبه على أوجهه حتى نصل إلى حقيقته، ويضرب في الدعوة إلى اختبار الأمور للكشف عن حقيقتها.

قد بين الصبح لذي عينين

الصبح عندما جاء بنوره كشف عن المستور فاستطاع البصير أن يرى كل شيء، ويضرب في جلاء الأمر المستور ووضوحه.

ما يوم حليمة بسر

إنه يوم معروف لا يحتاج إلى تعريف، فما حدث فيه لم يبق سرًّا، ويضرب في اشتهار الأمر.

من ير الزبد يخله من لبن

الزبد لا يأتي إلا من اللبن، فمن رأى الزبد عرف أن عندك لبنًا، ويضرب في أن الأمور يستدل عليها بآثارها.

لا ذنب لي قد قلت للقوم استقوا

لقد نصحت قومي أن يأخذوا الماء طلبًا للسقي فلم يستجيبوا، فلا ذنب لي إذا صاروا دون ماء، ويوصف به براءة ذمة الناصح.

لو كويت على داء لم أكره

لو عوقبت على ذنب ارتكبته لتقبلت العتاب بصدر رحب، ولكني لم أرتكب ذنبًا، ويضرب في الشكوى من اتهام البريء.

ما لي في هذا الأمر يد ولا إصبع

لم أشترك في هذا الأمر ولم أسهم فيه بأي جهد ولو ضئيلًا، ويضرب في نفي المشاركة في أمر ما.

عند الامتحان يكرم المرء أو يهان

الامتحان يكشف عن قدرات المرء ويبين مهارته أو عجزه، فإذا اجتازه وفاز أكرمه الناس وإلا أهانوه.

أسير من شعر

كان الشاعر إذا قال بيتًا تناقله الناس فذاع وشاع، ويوصف به الأمر السريع الذيوع والانتشار.

أرقب لك صبحًا

أنتظر الوقت الذي يكشف أن ما قلت صحيح أو كذب، وأن ما قمت به مفيد أو ضار، ويضرب في التهديد بظهور الحقيقة.

كل فتاة بأبيها معجبة

تعتقد كل فتاة أن أباها خير الآباء وأكثر الرجال كرمًا، ويضرب في استحسان المرء ما عنده وتفضيله على ما عند الناس.

إياك أعني واسمعي يا جارة

لا أخاطب من يواجهني ولكن آمل أن يسمعني من أريد توجيه الكلام إليه فيفهم قصدي، ويضرب في التعريض بالشيء يريد به المرء غيره.

لحظ أصدق من لفظ

قد تكون النظرة أصدق تعبيرًا من الكلام في إظهار الحب أو البغض أو الرضا أو الغضب، ويضرب في أن الإشارة قد تغني عن الكلام.

خير الأمور أوساطها

أفضل الأمور ما كان وسطًا بين صفتين، فالاقتصاد وسط بين التقتير والتبذير، والشجاعة وسط بين الجبن والتهور، ويضرب في الحث على التوسط.