+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

طعام عدوك ازربه فيه

يقال للحث على أن من لا يرثي عليك لا ترث عليه، ويقال أيضًا: طعام الدار يشد لعظام، لبيان قيمة الأكل المنزلي الصحية.

المغرب غير موثّق

طرار، وبنادري

أي صاحب الطر والبندير، والمثل يرمز لمن يكثر شتمه وصخبه إذا وقع في سوء تفاهم مع غيره، حتى تتمناه يسكت ويهدأ.

المغرب غير موثّق

اطلع مساري، واهبط شاري

يقال المثل لبيان بأن الشخص عندما يدخل سوقًا لشراء ما يحتاج إليه ينبغي ألا يتسرع في الشراء، بل يتجول في السوق بكامله ليعرف الجيد والرديء.

المغرب غير موثّق

طينه على طينها، ورمه على رمها

يقال المثل في الزوجين يكونان متحابين ومتفقين ومنسجمين في السلوك والعمل، فلا يجد الذي يسعى بالسوء منفذًا ليفسد هذه العلاقة.

المغرب غير موثّق

الطرح لقبيح يدوز

من أمثال لعب الورق وغيرهم، يقال لمن تراه يعيش في أزمة مادية أو معنوية فتخفف عنه، مبينًا له أنها لا تدوم.

المغرب غير موثّق

الطمع طاعون يا من لا يرد باله

يقال المثل لبيان بأن من يكثر طمعه قد يتورط في مشاكل وأزمات يكون في غنى عنها، كما يقال: اللي طمع يوقع.

المغرب غير موثّق

طبق مغطي، ما عرف حد أشفيه

المثل يكنى به عمن يحافظ على كرامته، ولا يرضى أن يبوح لأحد بما يعانيه من مشاكل الحياة وشقائها.

المغرب غير موثّق

الطلاق ربي خلقه، وكرهه

وهذا ينطبق مع الحديث: أبغض الحلال عند الله الطلاق، إذ لا ينبغي أن يجري إلا للضرورة القصوى التي يتعذر معها المعاشرة الزوجية بالمعروف.

المغرب غير موثّق

الطير تيلقط الزوان

المثل كناية ترمز إلى التحفظ في النطق أمام الأطفال ببعض الأسرار الهامة، لأنهم قد يذيعونها.

المغرب غير موثّق

طير م الأطيار، ما يصيده غير طير بحاله، أو اقطع منه

يقال في الشخص المفرط الذكاء الحاذق الذي لا يستطيع شخص عادي أن يحتال عليه أو يخدعه، بل لن يناله إلا من كان في مستواه.

المغرب غير موثّق

طفينا الضو وسدينا الباب

يقال لمن تقطع معاملتك معه، لأنك صرت لا تأمن جانبه، وذلك لغدره وخداعه إياك.

المغرب غير موثّق

طلع النهار، وبان الأعوار

المثل كناية عن الأمر الخفي غير المحمود يتجلى ويفتضح، فينبغي الاحتياط منه حتى لا يصل منه الأذى.

المغرب غير موثّق

الطايح مرفود

يقال المثل في البضاعة الجيدة، إذ ما إن تظهر في السوق حتى يتهافت الناس على شرائها ويتم نفاذها بسرعة.

المغرب غير موثّق

اطلق المزيان يجيك العيان

يضرب المثل للمرأة يتقدم لطلب يدها رجل ميسور الحال طيب الخلق فتتحار في قبوله، فيقال لها ذلك لتشجيعها على قبوله.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن