+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

اللي يدخل بين البصلة وقشرتها ما ينوبه غير ريحتها

من تدخل بين المتلازمين ناله الأذى.

مصر غير موثّق

اللي ياكل الكوارع لا يفتشها ولا يطالع

لا تدقق فيما لا يحتمل التدقيق.

مصر غير موثّق

اللي عيونه في راسه يعرف خلاصه

العاقل يدبر أمره.

مصر غير موثّق

بكي ولدك أحسن ما تبكي عليه

الحزم في التربية خير من الندم.

مصر غير موثّق

بين للمجنون قرصه يعقل

المال يحرك حتى المجنون.

مصر غير موثّق

بدل الشيشة والدخان اشتر جسمك يا عريان

قدم الضروري على الكماليات.

مصر غير موثّق

بوس الكلب من فمه حتى تقضي حاجتك منه

يضرب في المداراة للحاجة.

مصر غير موثّق

جوع قطك يصيد فارك، وشبع كلبك يحرسك

أحسن تدبير من تحت يدك ليؤدي عمله.

مصر غير موثّق

حب ما هو حبك لا تحضر كيله، تغبر شاربك وتتعب في شيله

لا تشغل نفسك بما لا يخصك.

مصر غير موثّق

خذ من الفجل الورق ومن اللحم المرق

يضرب في الرضا بأقل الشيء.

مصر غير موثّق

خذ اللي يعجبك واترك اللي ما يعجبك

اختر ما يناسبك.

مصر غير موثّق

كل التوم بقشوره يغنيك عن الطبيب وحضوره

يضرب في فوائد الأغذية البسيطة.

مصر غير موثّق

كل ما يعجبك والبس ما يعجب الناس

يضرب في مراعاة أعراف الناس في المظهر.

مصر غير موثّق

يا مقابل حبيبي قوله، إن كان حبيبك عسل لا تلحسه كله

لا تستنفد ود صاحبك.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن