الهبيلة بنت الهبيل تاتجيها الحداگة غير بالليل.
الغافل الساذج لا يأتيه الخير أو الحظ إلا خلسة أو نادرًا.
من يُسأل عمّا اضطره لأمر شاق يجيب بأن القوة القاهرة هي من دفعته إليه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
الهبيلة بنت الهبيل تاتجيها الحداگة غير بالليل.
الغافل الساذج لا يأتيه الخير أو الحظ إلا خلسة أو نادرًا.
زبيلك مقطعة عراويه
يوصف به من لا يمكن الوثوق به أو الاعتماد عليه.
لمكسي بحوايج الناس عريان
من يتزيّن بما هو ليس ملكه فهو في حقيقته عارٍ لا شيء له.
الزيادة من رأس لحمق.
الإفراط والمبالغة في أي أمر تصدر عن قلة تعقّل.
كل طير يشبعه منقاره
على كل إنسان أن يسعى بنفسه لتحصيل رزقه، كالطير الذي يشبعه منقاره.
أسرع بثلاث: العمل الصالح، ودفن الميت، وتزويج الكُفء
هذه الأمور الثلاثة يُستحب المسارعة فيها وعدم تأجيلها.
حتا يزيد وسميه سعيد.
تفاؤل بالخير القادم؛ دع الأمر يزداد ثم سمِّه بما يليق من التفاؤل.
الحيط الراشي معندك لاش تعليه.
لا داعي لزيادة أمر هشّ أصلاً سوءًا فوق سوئه.
حل بابك و تمختر ولا سدو و تستر.
كن صريحًا فخورًا بحالك، خير من التستر والانغلاق خجلاً.
الا عطاك سعدك نارك فالما تݣدي و لا خانك الزهر نتا تلم و الريح تدي.
إن حالفك الحظ سارت أمورك بيسر حتى المستحيل منها، وإن خانك فمهما جمعت أضاعته الريح.
متزرعش فطريقي الشوك يجي نهار و تقصدني حفيان.
لا تضع العقبات في طريق غيرك، فقد يأتي يوم تحتاج فيه إلى نفس الطريق وأنت في موقف ضعف.
ليغرك نوار الدفلة حتى دوق مرارها، و لا يغرك زين الطفلة حتى تشوف فعالها.
لا تنخدع بالمظهر الجميل قبل اختبار الحقيقة من الداخل، كزهرة الدفلة الجميلة السامة.
خسارة المسمار فاللوح الراشي.
إضاعة جهد أو مورد بسيط في شيء هالك أو فاسد أصلاً لا يستحقه.
منين يزعم الفار حدا المش عرف الغار قريب.
تحذير من الاطمئنان في موضع الخطر القريب.
سير عرج و متكاش على كتف مباغيكش.
امشِ بجهدك الخاص ولو ناقصًا، ولا تتكئ على من لا يريد مساعدتك.
منين طيح الجمرة فيديك مدهالي نشدها عليك و متكوينيش بيها و انا غافل.
من حمّلك مسؤولية مشكلة خلسة ثم لامك عليها وأنت غافل عن ذلك — تحذير من الوقوع في مكيدة.
قالوا كحز قالو راه ظهر لحمار قصير
تعبير ساخر عن ظهور نقص أو عيب كان خفيًا بشكل مفاجئ وواضح للجميع.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.