أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
العدل أساس الملك
استقرار الحكم وثباته يقومان على العدل بين الناس.
في الاتّحاد قوّة
تجمّع الناس وتكاتفهم يمنحهم قوة لا يملكها الفرد المنعزل.
وافق شَنٌّ طَبَقَة
يُضرب حين يتوافق أمران أو شخصان توافقًا تامًا كأنهما صُنعا لبعضهما.
إن لم تكن ذئبًا أكلتك الذئاب
من لا يملك القوة والحزم في عالم يسوده الأقوياء، يقع فريسة لهم.
من لم يحتسب للعواقب لم يكن الدهر له بصاحب
من لا يحسب حساب المستقبل ونتائج أفعاله، لا يُسعفه الزمن حين تسوء أحواله.
من مأمنه يُؤتى الحَذِر
قد يُصاب المرء بالخطر من حيث ظن أنه في أمان، حتى وهو شديد الحذر.
أعطِ خبزك للخبّاز ولو أكل نصفه
اترك كل عمل لأهله المتخصصين فيه، ولو أخذوا نصيبًا من أجره.
إذا صنعت معروفًا فاستره، وإذا صُنع معك فانشره
من الأدب أن تُخفي إحسانك إلى غيرك، وأن تُظهر شكرك لمن أحسن إليك.
من يزرع المعروف يحصد الشكر
الإحسان إلى الناس يثمر امتنانهم وشكرهم عاجلاً أم آجلاً.
من جرّب المجرَّب كان عقله مخرَّبًا
من يكرر تجربة أثبتت فشلها من قبل، فقد ضلّ سبيل الحكمة.
الملدوغ يخشى جَرّة الحبل
من تعرّض لأذى من شيء، يصبح حذرًا حتى مما يُشبهه ولو كان بريئًا.
أدب المرء خير من ذهبه
حسن الخلق والتربية أثمن وأبقى من المال والذهب.
الحق يعلو ولا يُعلى عليه
الحق يبقى غالبًا مهما حاول الباطل أن يعلو عليه.
الضحك بلا سبب من قلة الأدب
الضحك في غير موضعه أو بلا مبرر يدل على خفة وقلة تهذيب.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.