أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
عِشْ رَجَبًا تَرَ عَجَبًا
مَن طال به العمر، رأى من غرائب الأحداث ما لم يكن يتوقعه.
الرفيق قبل الطريق
اختيار الرفيق الصالح قبل الشروع في أي مسعى أَولى من الانطلاق فيه وحدك أو مع رفيق غير مأمون.
المرء بخليله
يُعرف طبع الإنسان وخُلُقه من طبع من يُخالطهم ويصادقهم.
عدوٌّ عاقل خير من صديق جاهل
ضرر الصديق الجاهل قد يفوق ضرر العدو العاقل، لأن الجاهل يؤذيك وهو يظن أنه ينفعك.
صداقة زائفة شرّ من عداوة سافرة
الصديق المنافق أخطر من العدو المُعلن، لأنه يخدعك وأنت تثق به.
الندم على السكوت خير من الندم على القول
عواقب الكلام الذي لا يُرد أشد من عواقب صمت يمكن تلافيه لاحقًا.
سلامة الإنسان في حفظ اللسان
ضبط الكلام وعدم إطلاقه بلا ضابط هو سبيل السلامة من كثير من المتاعب.
السكوت علامة الرِّضا
قد يُفهم صمت المرء عن أمر موافقةً ضمنية عليه.
العاقل من عقل لسانه
حقيقة العقل تظهر في ضبط المرء لكلامه قبل ضبط أي شيء آخر.
البُعد جفاء
الابتعاد عن الأحبة قد يُفضي إلى فتور العلاقة معهم.
فراق الأحبّاب سُقام الألباب
الفراق عن الأحبة يورث الحزن والألم في القلوب والعقول.
فراق الحبيب يُشيّب الوليد ويُذيب الحديد
وصف مبالغ لشدة أثر الفراق، حتى كأنه يُهرم الصغار ويُذيب أقوى المعادن.
رأسمالك علمك، وعدوّك جهلك
أثمن ما يملكه الإنسان علمه، وأخطر ما يهدده جهله.
نصف العلم أخطر من الجهل
من يظن أنه عالم وهو لم يتمكن من العلم بعد، قد يكون أخطر من الجاهل الذي يعرف حدود جهله.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.