+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

ما يوقع إلا الشاطر

قد يخطئ الماهر فلا يستغرب.

مصر غير موثّق

ما يدبح ديكه إلا على كنز

يوصف به الحريص الذي لا يتصرف إلا لمنفعة.

مصر غير موثّق

ولد حارة يفهم بالإشارة

يوصف به الذكي الفطن.

مصر غير موثّق

يبيع المية في حارة السقايين

يوصف به الماهر في التجارة، أو من يبيع الشيء لأهله.

مصر غير موثّق

يبيع البيض على سلافينه

يوصف به الحذق الماكر.

مصر غير موثّق

يلعب بالبيضة والحجر

يوصف به الماهر في المراوغة.

مصر غير موثّق

اجوزي شوفير ولا تتجوزي مليونير

يضرب في تفضيل الزوج الحاضر على الغني الغائب.

مصر غير موثّق

اتقي دعوة الولية في عز الضهرية

احذر دعوة المظلوم.

مصر غير موثّق

اغسل وشك ما تدري مين يبوسه، ونظف بيتك ما تدري مين يدوسه

كن مستعدًا دائمًا.

مصر غير موثّق

اكسي عريان ولا تكسي جيعان

تقديم الأهم فالأهم في الإحسان.

مصر غير موثّق

الدنيا دولاب والدهر قلاب

الأحوال تتغير.

مصر غير موثّق

الغنم السايب يعلم السرقة

الإهمال يغري بالتعدي.

مصر غير موثّق

الله يخلي مين بكاني وبكى الناس علي، ولا يخلي مين ضحكني وضحك الناس علي

الناصح الذي يبكيك خير من المداهن الذي يضحكك.

مصر غير موثّق

اللي ما يسمع كلام الكبير يطيح في البير

من لم يسمع نصح الكبير وقع في المصائب.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن