وش حادك يالمسمار قال المطرقه

دخلناه من لقطر شرك معانا البقر.

مبالغة في استغلال كرم المضيف حتى ادّعاء شراكة فيما لا يستحقه.

يوم ليك و يوم عليك.

الحظ يدور بين الناس، فيوم يكون في صالحك ويوم يكون ضدك.

ما حَدْهَا تْقَاقِي وهي تْزِيد في البيض.

لم تكتفِ بالشكوى حتى زادت في مطالبها في الوقت نفسه.

الرزق قليل وطاحت فيه ذبانة.

حتى الرزق القليل قد يصيبه ما ينقصه أو يفسده، فتزداد الخسارة.

هْبيلة وقالوا ليها زغرتي.

طلبوا من الغافلة الساذجة أن تُبدي سرورًا وهي لا تدري بحقيقة الأمر.

اللهم قليل ومداوم ولا كثير ومقطوع.

القليل المستمر خير من الكثير المنقطع، فالثبات أهم من الكم.

البس قدك يواتيك.

البس ما يناسب حجمك وحالك، فالملاءمة خير من المبالغة.

گزار (جزار) ومعشي باللفت.

صاحب الشيء الوفير قد لا يستفيد منه بنفسه ويكتفي بأبسط ما لديه.

عز الخيل مرابطها.

قيمة الشيء وكرامته ترتبط بالمكان الذي يُصان فيه ويُحفظ.

ما جات بشطيح ما جات برديح، جات غير بالسعد المليح.

النعمة الطيبة لا تأتي بالمجهود وحده، بل بالحظ الحسن أيضًا.

عندو الزهر يهرس الحجر.

صاحب الحظ الجيد يحقق حتى ما يبدو مستحيلاً.

إلى ما قتلت تسمم

إن لم تستطع القضاء على الشر كليًا، فحاول إضعافه على الأقل.

الماكلة بلا ماء من قلة الفهامة.

التصرف دون تدبير أو استعداد كافٍ علامة على قلة الفطنة.

إلى وصلتي لودنيك عضها.

إذا حقّقت ما تريد وبلغته، فتمسّك به جيدًا ولا تفرّط فيه.