+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

صاحب التماره والمعقول، وعنده ما يقول

يقال فيمن يتخذ الجدية في أموره، والاستقامة في معاملته، وغزير العلم والمعرفة، وغني بتجارب الحياة، ويفي بوعوده.

المغرب غير موثّق

صف واشرب، ونق وكل

يقال في الإنسان ينبغي أن يسعى في الحصول على طلب رزقه من طرق مشروعة، ومن مصدر حلال طيب، كي يبارك الله له فيه.

المغرب غير موثّق

الصلة كتبع الصلة، واللي خالط شي قوم ينال منهم

يقال فيمن يتبع أصله ومن تصله بهم القرابة كأسلافه في حسن السلوك أو سوئه، إذ يتأثر بالبيئة والوسط الذي يعيش فيه.

المغرب غير موثّق

الصغر والزين ما يخبي راسه

يقال في شخص جميل وفي ريعان شبابه، إذ صغر سنه وجماله يبدو على ملامحه ومظهره الخارجي.

المغرب غير موثّق

صعيب باش تزول البزوله للي ولفها

يقال فيمن جعلته يألف الحصول على شيء منك باستمرار، وتريد منعه عنه، لأنه قد صار كالطفل الرضيع الذي ألف امتصاص ثدي أمه.

المغرب غير موثّق

ضبيع بنت خميس، كلت به سبع د رمضانات

من الأمثال القديمة لأهل فاس، يقال فيمن يتظاهر بشدة الألم من مرض لا خطورة فيه، ليمتنع عن القيام بعمله وبالمسؤولية التي في انتظاره.

المغرب غير موثّق

الصحة ما تدوم

يضرب المثل للشخص كي يعمل ويدخر ما ينفعه من مال حتى إذا خانته صحته وكبر سنه استفاد من ذلك.

المغرب غير موثّق

صدفه خير من مية ميعاد

يقال المثل في الشخص لم تره منذ مدة طويلة وتفاجأ صدفة بملاقاته، ويقال في الفرصة المناسبة يسمح بها الدهر فلا ينبغي تركها تضيع.

المغرب غير موثّق

الصاحب بالربح ماشي بالخطيه

يضرب هذا المثل التاجر لمن يساومه في شراء بضاعة منه بأقل من ثمنها نظرًا للصداقة التي بينهما، والمتاجرة لا تعرف الصداقة.

المغرب غير موثّق

صاحبني بحال خوك، وعاملني بحال عدوك

أي التجارة في البيع والشراء لا يعرفان المفاضلة والمحاباة، كما يقال: الحساب صابون.

المغرب غير موثّق

الصحة هي كل شي

يقال المثل لبيان قيمة الصحة والعمل في سبيل المحافظة عليها، وذلك للوقاية من الأمراض كمزاولة الرياضة والتغذية الجيدة.

المغرب غير موثّق

اصغر من لحمام، واكبر من ليمام

يقال في الشيئين بينهما تشابه كبير بحيث يصعب أن تفرق بينهما، ويقال أيضًا في عدم وجود الشيء اللائق والمناسب.

المغرب غير موثّق

صاروا خبز وخبيز

يقال المثل فيمن انسجموا فيما بينهم وأصبحوا على ما يرام، وذلك بعد أن كانوا متنافرين يكره بعضهم بعضًا.

المغرب غير موثّق

الصعوبه د الشي في بدايته

يقال لمن تحمسه على القيام بعمل تكون بدايته صعبة، ثم بالمزاولة والممارسة له يصير سهلاً عاديًا مألوفًا.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن