يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
لي دار راسو سور كينقزو فوقو الدراري الصغار.
من يجعل نفسه ضعيفًا أو مستكينًا، حتى الصغار يتجرؤون عليه ويتجاوزونه.
الناس مع الناس والقرع في مشيط الرأس.
لكل إنسان مكانه بين أمثاله، ولكل عيب أو نقص ما يناسبه من حلول محدودة.
كثرة الهم كضحك.
شدة الهم قد تصل بصاحبها إلى حد الضحك من فرط الألم أو المفارقة.
دخلناه من لقطر شرك معانا البقر.
مبالغة في استغلال كرم المضيف حتى ادّعاء شراكة فيما لا يستحقه.
يوم ليك و يوم عليك.
الحظ يدور بين الناس، فيوم يكون في صالحك ويوم يكون ضدك.
ما حَدْهَا تْقَاقِي وهي تْزِيد في البيض.
لم تكتفِ بالشكوى حتى زادت في مطالبها في الوقت نفسه.
الرزق قليل وطاحت فيه ذبانة.
حتى الرزق القليل قد يصيبه ما ينقصه أو يفسده، فتزداد الخسارة.
هْبيلة وقالوا ليها زغرتي.
طلبوا من الغافلة الساذجة أن تُبدي سرورًا وهي لا تدري بحقيقة الأمر.
اللهم قليل ومداوم ولا كثير ومقطوع.
القليل المستمر خير من الكثير المنقطع، فالثبات أهم من الكم.
البس قدك يواتيك.
البس ما يناسب حجمك وحالك، فالملاءمة خير من المبالغة.
گزار (جزار) ومعشي باللفت.
صاحب الشيء الوفير قد لا يستفيد منه بنفسه ويكتفي بأبسط ما لديه.
عز الخيل مرابطها.
قيمة الشيء وكرامته ترتبط بالمكان الذي يُصان فيه ويُحفظ.
ما جات بشطيح ما جات برديح، جات غير بالسعد المليح.
النعمة الطيبة لا تأتي بالمجهود وحده، بل بالحظ الحسن أيضًا.
عندو الزهر يهرس الحجر.
صاحب الحظ الجيد يحقق حتى ما يبدو مستحيلاً.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.