+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

صابه، وعابه!

يقال المثل فيمن يرغب في الحصول على الشيء بلهفة ويتشوق إليه، فلما تحقق له ذلك صار يعيبه ويحتقره ويقلل من شأنه.

المغرب غير موثّق

صحت وسحات

يقال التعبير كناية ترمز للأمر قد يقع ولا مفر منه، لأنه كان قدرًا وقضاء من الله، كموت شخص عزيز، ثم ينساه الناس كما تصحو السماء بعد المطر.

المغرب غير موثّق

الصنعة بلاما غنات تستر

يقال لبيان قيمة الصناعة في حياة الأفراد وتأثيرها ماديًا ومعنويًا، ويقال: صنعة بوك لا يغلبوك.

المغرب غير موثّق

الصدقه تدفع لبلا، وتزكي مال مولاها

يقال المثل للحث على التصدق على المساكين والمحرومين.

المغرب غير موثّق

صور فلوسك بعرق كتافك

يقال المثل فيمن يتهاون في أداء عمله أو مهنته، كما يقال: سير يا نهار وأجي يالعشية، والإيجارة في لمعلم مخفية.

المغرب غير موثّق

صافي؟ طاب صبوه؟ لمحبه المزروبه مفرقه على الأيام

يقال فيمن يتسرع في تحقيق شيء يرغب فيه كالزواج، فيبالغ في المحبة لزوجته ويدللها كثيرًا، وفجأة تطير تلك المحبة وتنقلب نفورًا.

المغرب غير موثّق

اصبح بطاطا برطل

يقال المثل قديمًا في الشيء يكثر حتى يبخس ثمنه وينخفض سعره، وهو من تعابير أهل فاس.

المغرب غير موثّق

صياد النعامه يلقاها يلقاها

وراء المثل قصة خرافية عن قناص ارتدى جلد النعامة فقتله قناص آخر، يقال في المحتال يتابع حيله وغدره حتى يقع ضحية في شباك غيره.

المغرب غير موثّق

اصبح ربنا خلقتنا

يقال فيمن فقد ماله وأمتعته، إما بسرقة من لصوص، أو بسبب التبذير والإسراف في الإنفاق بغير حساب.

المغرب غير موثّق

صيده بالصناره بحال الحوته

يقال فيمن انطلت عليه حيل غيره حتى أوقعه في شباكه، وخصوصًا إذا كان هذا الشخص ممن يصعب خداعه.

المغرب غير موثّق

الصباح لله! صبحنا على الله، والنبي رسول الله

يقال فيمن تنفر من رؤيته ولا تريد ملاقاته لسبب من الأسباب نال به من إذايتك، فكان أول شخص صادفته صباحًا.

المغرب غير موثّق

صار مزرف، ما دار لا بيده ولا برجله

يقال التعبير فيمن اتهم بجريمة وهو بريء منها، وقد ألقي عليه القبض من أجلها لمحاكمته ظلمًا وعدوانًا.

المغرب غير موثّق

صبعه على القرس في لمكحله، خصه غير على من ينيش، وما يشوي

يقال فيمن يبحث عمن يغصبه في أمتعته أو ماله أو غير ذلك بوسائله الخاصة، ليرد عليه.

المغرب غير موثّق

صاحب خويجته، يقضيها ما يبقى يعرفك

يقال فيمن يتظاهر بمحبتك ريثما يتمكن من الوصول إلى أغراضه، ثم يعرض عنك وكأنه لم يعرفك ولا عهد له بك من قبل.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن