يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
الصاحب صاحب حاجتو.
الصديق الحقيقي هو من يقف معك وقت حاجتك، لا في الرخاء فقط.
لي ما دار برأي كبيرو الهم تدبيرو.
من لا يستشير أصحاب الخبرة، يتحمل وحده عناء الهموم والتدبير.
صطولا الخاويين ديما كيقرقب.
الإناء الفارغ هو من يُصدر أكبر ضجيج؛ أصحاب القيمة الحقيقية لا يتباهون بالكلام الفارغ.
راراه أو لغوت وراه.
تبعه ولحق بصوته أينما ذهب.
فران أو قاد بحومة.
كناية عن شخص يتولى أمرًا مهمًا في حيّه فيصبح ذا شأن ومكانة بين جيرانه.
مادرت عيب ما خطيت صواب.
تبرير للنفس بأن التصرف كان سليمًا ولم يقع فيه خطأ.
ضربة لي ما تقتلك كتقويك.
التجربة الصعبة التي لا تُهلكك تزيدك قوة ومناعة.
الزيادة من رأس لحمق.
الإفراط والمبالغة في أي أمر تصدر عن قلة تعقّل.
لي مشا للبيع عول على الربح أو لخسارا.
من دخل التجارة عليه أن يتوقع الربح والخسارة معًا.
اللهم حرفة اليدين ولا مال الجدين.
مهنة يكسب منها المرء بكدّ يديه خير من مال موروث قد ينفد.
الحنا حرشة أو لحنايا عمشة أولعروسة فيها بو تفتاف.
وصف ساخر لتحضيرات غير متقنة لمناسبة كان يُفترض أن تكون مثالية.
شكون داها فيك العدس نهار العرس.
تعجب من أمر غريب أو غير لائق حدث في مناسبة مفرحة.
طلع تاكل الكرموس هبط شكون لي كالها ليك.
سخرية من نكران الجميل بعد الاستفادة من معروف الغير.
ليما عندو سيدو عندو لالاه.
لكل إنسان من يسنده بطريقته، حتى لو اختلف شكل ذلك السند.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.