+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

قال ليه شمتتك، قال ليه عرفتك.

كشف النوايا الحقيقية من خلال ردود الأفعال في المواقف الصعبة.

المغرب غير موثّق

لي فاتو الطعام يقول شبعت ؤ لي فاتو الكلام يقول سمعت.

إخفاء النقص بادّعاء الاكتفاء أو المعرفة، حفظًا لماء الوجه.

المغرب غير موثّق

قطرة قطرة كيحمل لواد.

قطرة بعد قطرة يمتلئ الوادي، فالجهد القليل المتكرر يؤدي إلى نتيجة كبيرة.

المغرب غير موثّق

دقة دقة راه لي زربو ماتو.

التأني خطوة بخطوة يوصل المرء لغايته، أما التسرع فقد يهلكه.

المغرب غير موثّق

معامن شفتك معامن شبهتك.

من أين رأيتك عرفت من تشبه في طباعك أو أصلك؛ فالشبه يكشف الأصل.

المغرب غير موثّق

خدام أصغري لكبري.

اعمل في صغرك لتستفيد في كبرك.

المغرب غير موثّق

لقرد شارف ما كيترباش.

صعوبة تغيير من اعتاد طباعه منذ زمن طويل.

المغرب غير موثّق

ليوم ليك أو غدا عليك.

الحظ يدور، فاليوم قد يكون في صالحك وغدًا قد يكون ضدك.

المغرب غير موثّق

الحافر حفار أو لا تغرق راه لي حفر شي حفرة كيطيح فيها.

من يدبّر مكيدة لغيره غالبًا ما يقع هو فيها.

المغرب غير موثّق

كثرة الضحك كيفسخ البيع.

المبالغة في المزاح أثناء التعامل قد تُفسد الاتفاق أو الصفقة.

المغرب غير موثّق

الأولى ليك أو الثانية درتيها بيديك.

المرة الأولى قد تكون ظرفًا خارجًا عن إرادتك، أما تكرارها فمسؤوليتك أنت.

المغرب غير موثّق

قطعتي لواد أو نشفو رجليك.

بعد أن تعبر الصعاب بنجاح، امضِ قدمًا ولا تلتفت إلى الخلف.

المغرب غير موثّق

ضحك بلا وقتو مخسر مولاتو.

الضحك في غير موضعه يُسيء إلى صاحبه ويضر بسمعته.

المغرب غير موثّق

أنا وخويا على ولد عمي وأنا وولد عمي على لبراني.

تدرج الولاء من الأقرب فالأقرب عند مواجهة الغريب.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن