يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
لحوانت متصافه والارزاق مختلفة .
المحلات التجارية متجاورة ومتشابهة، لكن الأرزاق تختلف من صاحب إلى آخر.
باش تاكل الشوك أ عمي الجمل, باللسان لحلو.
من اعتاد أمرًا صعبًا تمرّس عليه فسهل عليه احتماله.
لعروسه فوق الكرسي معرفتي فين ترسي.
إشارة إلى غموض المستقبل رغم مظاهر الفرح، فلا أحد يدري أين سيستقر المصير.
لوجه المشروك عمر ما يتنقى.
السمعة التي شابتها شائبة لا تعود نقية كما كانت أبدًا.
الجديد له جدة والبالي لا تفرط فيه.
للجديد بهجته الخاصة، لكن لا تتخلَّ عن القديم فقد يكون أنفع وأوثق.
دير ما دار جارك ولا حول باب دارك.
التكيّف مع الجوار وعاداته أيسر من محاولة تغييره أو الانتقال بعيدًا عنه.
الدوام يثقب الرخام.
المثابرة والاستمرار قادران على التغلب على أصعب الأمور، كالماء الذي يثقب الصخر.
الخُبْز والمَا مَا تْخَلِّي عَلَى القَلْبْ غمَّه.
القناعة بالضروريات لا تترك في القلب همًّا يُذكر.
دارنا ساترة عوارنا.
بيتنا يستر عيوبنا، فلا يطّلع الغرباء على أحوالنا الداخلية.
ختار الجار قبل الدار.
اختر جارك الصالح قبل أن تختار موقع بيتك، فللجار أثر كبير في راحتك.
اللي قال ليك قال عليك.
من نقل إليك كلامًا عن غيرك، فاعلم أنه سينقل كلامك أيضًا عنك لغيرك.
على قد لحافك مد رجليك.
عِش في حدود إمكاناتك، ولا تُسرف فوق طاقتك.
عين بنادم مايعمرها غي التراب.
لا يُشبع طمع الإنسان ونظره في الحياة إلا الموت، فهو لا يكتفي أبدًا.
سال المجرب ماتسال الطبيب.
اسأل من جرّب الأمر بنفسه، فتجربته قد تفوق نصيحة الخبير النظري.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.