يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
الزين زين لفعال.
الجميل الحقيقي هو من يُعرف بأفعاله الحسنة لا بمظهره فقط.
وجه الشارفة ما يخفى، ولو تحكو بالحلفة.
حقيقة كبر السن أو الحال لا تُخفى مهما حاول المرء التجمّل والتزيّن.
اللي مدت يدها للحنة، تمدها كلها.
من بدأت أمرًا عليها أن تكمله كاملاً، فلا رجوع في منتصف الطريق.
حل عينيك قبل الزواج، أما بعدو غير غمضهوم.
تفحّص جيدًا قبل الزواج، أما بعده فلا يبقى إلا غضّ الطرف والتحمّل.
أش خاصك العريان خاتم آمولاي.
سخرية ممن يهتم بالكماليات ويهمل أساسيات حاله.
الشطابا أعروسا والجفاف أنفيسة.
الجمال الرشيق يليق بالعروس، والنحافة علامة أناقة ورقّة.
زواج ليلة تدبيره عام.
تنبيه لصعوبة وتكلفة تحضير الأعراس، فليلة واحدة تحتاج عامًا من التدبير.
تا تطلب الزيت من السفناج.
طلب المستحيل أو ممن لا يملك أصلاً ما تطلبه منه.
الفقيه اللي نتسناو براكته ادخل للجامع ببلغته.
خيبة أمل ممن كنا نرجو منه القدوة الحسنة فإذا به يخالف الأدب المتوقع منه.
اربط احمارك مع الحمير، يتعلم الشهيق والنهيق وخرجان الطريق.
من يخالط أهل السوء يكتسب عاداتهم السيئة شيئًا فشيئًا.
إيلا ارخص الشعير اغلات الحمير.
وفرة سبب الإنتاج قد ترفع من قيمة نتاجه.
الحمار مخبي ووذنيه برّا.
مهما حاول المرء إخفاء عيبه أو أصله، تبقى علامة تكشفه.
يتعلمو الحسانه في روس اليتامه.
يتدرب البعض على مهارته على حساب الضعفاء الذين لا يقوون على الاعتراض.
طاجين الشمايت، النصبا وقلة ليدام.
وصف لعطاء المتربصين بالسوء: كثير الخداع وقليل النفع.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.