يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
علاش عطيتي ميتين يعطي لباك كيتين، لا خد حمر لا سوالف ملوية.
تعبير عن الاستياء من مقايضة أو عطاء غير منصف، حين لا يحصل المرء على ما يوازي ما قدّمه.
لالة زينة وزادها نور الحمام.
الجمال يزداد بريقًا مع العناية والنظافة، كصفاء البشرة بعد الحمّام.
تيبيع القرد وتيضحك على اللي شراه.
يغش في بيعته ثم يسخر ممن وقع في الخداع واشترى منه.
اللي بغى الزين, يصبر لتقيب لودنين.
من أراد الجمال والزينة عليه أن يتحمل شيئًا من الألم أو الثمن في سبيل ذلك.
ما عند القرعة ما ترعى من غير مشيط رأسها.
وصف لمن ينشغل بأمور تافهة أو محدودة لا طائل من ورائها.
شكارة العروسة مها، وخالتها والحزارة جارتها.
توزيع الأدوار والمسؤوليات في المناسبات الكبرى بحسب درجة القرابة.
عطاونا ثلث كواش، منهم غطا وفراش.
وصف لعطاء بخيل لا يكفي حتى لسد الأساسيات.
الشوف ما يبرد الجوف, والناقة ما ترضع الخروف.
مجرد النظر لا يُشبع الجوع الحقيقي، ولكل شيء طبيعته التي لا تتبدل.
الحرفة إلى ما غنات تستر، أو واقيلا تزيد فالعمر.
إن لم تُغنِ المهنة صاحبها، فعلى الأقل تستر حاله وتشغل وقته بالنافع.
اللي ما تيخيط كساتو، وما يطيب غذاتو، وما يحلب شاتو موتو حسن من حياتو.
من لا يحسن الاعتماد على نفسه في أموره الأساسية، فحياته بلا قيمة تُذكر.
المعروض فنهارو، يبقى فدارو.
ما يُطلب ويُقضى في وقته المناسب لا يتأخر ولا يتعثر.
الهضرة عليك أ لحادر عينيك.
الكلام موجّه إليك أيها اليقظ الحذر، فافهم المقصود ولو لم يُصرَّح باسمك.
إلى مات البو توسد الركبة، إلى مات الأم توسد العتبة.
فقدان الأب حزن عميق، لكن فقدان الأم أعظم لأنها ملجأ البيت وسنده.
إلى طلقتي المرا، ما توريها دار باها.
بعد الطلاق، لا داعٍ لإشعار المطلَّقة بأن لها ملجأً سهلاً تعود إليه دون اعتبار.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.