+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

إن عمل ولا ما عمل متعوس وخايب الأمل

يوصف به من لا يفلح.

مصر غير موثّق

انتهت الزفة وضرب الدفوف وجات الهبلة تقول نبغى نشوف

يضرب لمن يأتي بعد فوات الأوان.

مصر غير موثّق

إيش فهم الثور إني دكتور

الجاهل لا يقدر العلم.

مصر غير موثّق

الخايب خايب يطلع من الدنيا بلا نايب

يوصف به من لا ينال شيئًا.

مصر غير موثّق

الطول طول الباب والعقل عقل الذباب

يوصف به الطويل قليل العقل.

مصر غير موثّق

اللي ما يأثر الكلام فيه ضرب السيف أولى بيه

من لا ينفعه النصح لا ينفعه إلا الشدة.

مصر غير موثّق

تيتي تيتي زي ما رحتي زي ما جيتي

يضرب لمن يذهب ويعود بلا فائدة.

مصر غير موثّق

حب يقهر مراته قام حلق شنباته

يضرب لمن يؤذي نفسه ليغيظ غيره.

مصر غير موثّق

راح يدور الفايدة ورجع خسارته زايدة

يضرب لمن يطلب الربح فيخسر.

مصر غير موثّق

زي اللي جاء يعزي وما يعرف مين مات

يضرب لمن يتدخل فيما لا يعرف.

مصر غير موثّق

زي شرابات الخرج تتهز وترج

يوصف به التابع بلا رأي.

مصر غير موثّق

شرد من المطر ووقف تحت المزراب

هرب من شر فوقع في شر أشد.

مصر غير موثّق

قالوا للبغل مين أبوك، قال الفرس خالي

يضرب لمن ينتسب إلى الكرام وينكر أصله.

مصر غير موثّق

لا يهش ولا ينش

يوصف به من لا نفع فيه ولا ضرر.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن