يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
زواج الشارف بحال الربيع يابس
يقال لبيان أن الشيخ الهرم يفقد حيوية الشباب ونشاطه، ولأنه قد يخلف أبناءه يتامى لزوجته عند موته.
زوج بنتك في وقت زواجها
يقال التعبير لبيان بأن كل من خطب بنتك وهو في مستواها الخلقي والاجتماعي، فينبغي ألا ترده وترفضه، فرد الفن يجيبك لغفن.
الزين متبوع
يقال المثل لمن لديه بنت أو أخت من الحسناوات كي يتخذ الحذر للمحافظة عليها، ويقال: الزين حبه ربي.
زين لوجه تيذوب، وزين لعقل تيدوم
يقال لبيان بأن المرء أو المرأة كل منهما لا يقاس الحكم عليه بحسن مظهره وجمال وجهه فقط، بل بأعماله وعقله وسلوكه.
الزين تيحشم على زينه
يقال فيمن كان من أصل طيب، فلا يسيء إلى غيره بل يحسن إليه ويكرمه بماله ولسانه.
الزين ما تيخبعشي راسه
أي لا يخفى على أحد مميز وعاقل، كما يقول مقطع أغنية شعبية: الوجه الزين من الوالدين.
ازرب تعطل
يقال المثل فيمن يتسرع في عمل من الأعمال فيؤدي به ذلك إلى عدم إتقانه أو تعطيله.
الزغبي ما هو غير زغبي
يقال المثل فيمن ساء حظه وتعثر، فأينما حل أو ارتحل يصحبه النحس والتعاسة.
الزمان تبدل والعباد قوات، حتى السبع في الغابه انذل حقرة البيبان
تعبير غنائي من الأغاني الشعبية القديمة، كناية ترمز للأشخاص تكون لهم قيمة فإذا بحالهم تتغير ويفقدون ما كانوا يتمتعون به من نفوذ.
الزيزون ما تعرف لغته غير امه
يقال المثل في الطفل والأبكم يعرف المراد من كلامهما من يعاشرهما ويحتك معهما بالمعاشرة اليومية المتوالية.
زير السمطه
يقال المثل لمن تريد منه أن يقتصد في معيشته ولا ينفق بغير حساب، حتى تستقيم أحواله المادية المعاشة.
الزوانه ما تفلت له
يقال فيمن يكون حاذقًا وحازمًا وحذرًا في كل تصرفاته، حتى يجنب نفسه الأخطاء، فلا يغفل عن كبيرة ولا صغيرة.
زوق نبيع
يضرب المثل لبيان قيمة المظهر وتأثيره الفعال في النفوس، فالاعتناء به يجلب الزبائن والمشترين ويلفت انتباههم.
الزمان صعيب، والسوايع بداله
يقال لمن يشتكي مما يعانيه من الصعاب في معيشته، وكأنك تقول له: بعد الشدة يأتي الله بالفرج، فدوام الحال من المحال.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.