+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

رحم الله الساكن وحده

يقال في النصح باختيار السكن المستقل عن الغير، لأنه لا يتسبب في إحداث مشاكل الجار السيء الخلق والمعاملة.

المغرب غير موثّق

الراجل كيفرس لخيار، وامراته كتفرس الخص

أي الزوجة تقول لزوجها: خصنا هذي وهذي، والزوج يقول: الخيار، أي نعم، كي لا يرفض لها طلبًا، ويرضيها على الأقل بالقول.

المغرب غير موثّق

رد بالك م اللي خكرتيه

يقال في الشيء لا تعطيه الأهمية التي يستحقها، وذلك من التفكير فيه، أو العمل لما يتطلب إنجازه منه، فتنتج عنه مصاعب.

المغرب غير موثّق

ربي ما خفته خافيه

يقال لمن يسيء إليك، ويتعدى على حق من حقوقك بالقوة، وذلك كي يرتدع عن إذايته وظلمه لك، فالله عالم بالظالم.

المغرب غير موثّق

الرزق مضمون والتسبب غلاش؟ لعمر محدود، والخوف لاش؟

يقال لمن يكثر من إجهاد نفسه فوق طاقته ويسعى وراء المادة، حتى لا يعرف للراحة والقناعة معنى.

المغرب غير موثّق

رد لحجر منين جاك

يقال في الحث على الأخذ بثأرك ممن ظلمك أو أهانك، ولا تسكت عنه فيزداد عتوًا وطغيانًا وظلمًا وعدوانًا.

المغرب غير موثّق

الرفيق هو الرفيق في وقت الشدة

يقال فيمن تخلى عن مساعدة رفيقه وهو في أشد الحاجة إليه، فليس الرفيق من في وقت الرخاء تجده بجانبك.

المغرب غير موثّق

ربي يخرجنا الطرح بسلام

يقال ممن يخشون أن يتحول فرحهم إلى حزن، وهو من التعابير النسوية عند أهل فاس.

المغرب غير موثّق

راسها بحال عش بلارج

تعبير نسوي من فاس، يقال في المرأة لا تعتني بمشط شعرها، وتتركه أشعث، وهو من مقاييس إبراز جمالها ومفاتنها.

المغرب غير موثّق

ربيت جرو، صار كلب وعضني

يقال فيمن نشأ في حضنك وتربى في كنفك، وأحسنت إليه، فلما صار شابًا واشتد عوده تنكر لإحسانك وقابله بالإساءة.

المغرب غير موثّق

رد الخير لجارك، تلقاه في دارك

يقال في الحث على المعاملة الحسنة للجار، لأنه لا يلبث أن يعاملك بالمثل، فيعيش كل منكما في راحة واطمئنان.

المغرب غير موثّق

رب ولدك وأدبه، ما يموت حتى يوفى أجله

يقال للحث على عدم التهاون في تربية الأطفال، فمن يحب فليقس أحيانًا على من يرحم.

المغرب غير موثّق

الزلط والفرعنه

يقال فيمن كان ذاقلة اليد فقيرًا لا يملك شيئًا من متاع الدنيا وحطامها، ومع ذلك يتفرعن ويتجبر على من يريد الإحسان إليه.

المغرب غير موثّق

الزواج والموت هم لا يفوت

يقال لأنه لا بد منهما لكل ذكر وأنثى، ويقال لمن يتسرع في الاختيار للزواج قبل أن يجد ما ينسجم مع مستواه خلقًا وتربية.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن