أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
إمام فعّال خير من إمام قوّال
القائد الذي يُترجم أقواله إلى أفعال خير من الذي يكتفي بالخطابة.
الأماني حُلم في يقظة، والمنايا يقظة من حلم
الأماني أحلام يعيشها المرء وهو واعٍ، أما الموت فهو الصحوة الحقيقية من حلم الحياة.
الأماني رؤوس أموال المفاليس
من لا يملك شيئًا يكتفي بالتعلق بالأماني بدل العمل والسعي الفعلي.
أملك الناس لنفسه من كتم سرّه
أكثر الناس سيطرة على نفسه من يستطيع كتمان ما يريد كتمانه من الأسرار.
إن الأيادي قروض
المعروف والإحسان الذي يُقدَّم للناس أشبه بدَين يُرد يومًا ما.
إنّ البُغاث بأرضنا يستنسر
حتى الضعفاء قد يتحولون إلى أقوياء متجبّرين في بيئة تسمح لهم بذلك.
إن الحياة عقيدة وجهاد
الحياة الحقة لا تقوم إلا على إيمان راسخ وسعي دؤوب في سبيله.
إن السفينة لا تجري على اليابس
كل أمر يحتاج إلى بيئته وظروفه المناسبة ليتحقق وينجح.
إن الشباب والفراغ والجِدَة مفسدةٌ للمرء أيّ مفسدة
اجتماع صغر السن والفراغ والغنى قد يقود صاحبه إلى الانحراف إن لم يُحسن التعامل معها.
إن الشفيق بسوء ظنّ مولع
من شدة حرصه وحنانه على من يحب، يميل المشفق أحيانًا إلى توقع الأسوأ.
إنّ الغريق بكل حبل يتعلّق
المضطر في شدته يتعلق بأي وسيلة نجاة ولو كانت ضعيفة.
إن الغصون إذا قوّمتَها اعتدلت
الأمور والنفوس، إن أُحسن تقويمها في أوانها، استقامت وصلُحت.
إن الغنى والعزّ في القناعة، والذلّ في الحرص والوضاعة
الغنى الحقيقي والعزة في القناعة، بينما الطمع والحرص يجلبان الذلّ.
إن الله يحبّ معالي الأمور ويُبغض سفاسفها
الهمة العالية في الأمور أحبّ إلى الله من صغائرها وتوافهها.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.