+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

الذبان كيعرف وجه اللبان

يقال فيمن تجمعت حول جسمه الأوساخ لحثه على الاهتمام بنظافة جسمه ولباسه ومكانه، لأن النظافة من الإيمان.

المغرب غير موثّق

داخل بين الأعمى وعصاته، وبين البصله وقشرتها

يقال فيمن يريد أن ينتصر لأحد الشخصين المتحابين المنسجمين على الآخر، ويحرضه عليه كي يكرهه.

المغرب غير موثّق

اذكر لحبيب، وجد له الزبيب

من أمثال شمال جبال الريف حيث يكثر الزبيب، ويقدم للضيف كرمز للاحتفاء به.

المغرب غير موثّق

دار آخر اللقمه عجين

يقال مثلاً فيمن أكرمت وفادته، فلما أراد الانصراف عنك شتمك وخاصمك، وكأنك أسأت ضيافته.

المغرب غير موثّق

دخلناهم خرجونا

يقال في الذي تصنع معه معروفًا فيسيء إليك، ويجحد إنعامك عليه، ويعاملك بقول: دحوس لشيد، اللي ضاق يخرج.

المغرب غير موثّق

ذي يموت ما يدمم

يقال المثل في الحث على عدم الرضوخ إلى الذل والمهانة للغير، فمن العجز أن تموت جبانًا.

المغرب غير موثّق

الدقه عند الدخله

يقال التعبير للحث على الاستئذان بالنقر على الباب قبل الدخول، وهو من الآداب الاجتماعية.

المغرب غير موثّق

الديك لفصيح من البيضة يصيح

يقال مثلاً في الشيء تتنبأ بنفعه أو ضرره بالفراسة، أو بالقرائن المحيطة به، ومثله: الفتين اللي يخلط دار بوي من بعيد يبانو لي.

المغرب غير موثّق

دخله من عين الإبرة وخرجه من عين المخيط

يقال فيمن لاقى أهوالاً ومشاق في التخلص مما سببه له شخص كي يهلكه.

المغرب غير موثّق

داره تحت السباط، وسقف عليه وسد

يقال فيمن يخضع لغيره ويطيعه طاعة عمياء في حق أو باطل، فلا يستطيع أن يعصي له أمرًا، ويقال أيضًا: داره خاتم في صبعه.

المغرب غير موثّق

ذاك الطرشه مواتيه لذاك الحنك

يقال في حق شخصين قبحت صفاتهما أو أعمالهما أو تصرفاتهما، فانسجم كل منهما مع الآخر في ذلك.

المغرب غير موثّق

ادحس التبن في التليس

يقال فيمن يقوم بعمل مغشوش لا يتقنه، ولا دراية له فيه، فهو يتعاطى لما ليس له فيه خبرة.

المغرب غير موثّق

الدجاج الرومي مسكين! ما قادر على ثقل

يقال فيمن هو غير قادر على ممارسة الأعمال الشاقة المضنية، إما لضعف قوته أو لعدم تمرنه عليها.

المغرب غير موثّق

دين زواغه، ما ينكر ما يخلص

يقال لمن يماطل ويسوّف غيره فيما تعهد له به من دين حتى يطول العهد، فلا هو ينكر ما بذمته ولا هو يستوفي صاحبه حقه.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن