يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
داير علي عين ميكا
يقال فيمن يتعامى على رؤيتك وكأنه لا يعرفك.
دير كل شي في الشبكه شي يطيح، وشي يتكى
يقال فيمن يتصف بالاكتئاب لما يحيط به من مشاكل تجعله مهمومًا مغمومًا، متناسيًا أن هم الدنيا مسترسل فلا ينبغي حمله كله.
الدنيا لمواليها، والمزلوط فيها علكه
من أمثال دور الصفيح، يصدر المثل من الفقير يعيش بين الأغنياء يخدمهم، فهو كالعلك في الفم دائمًا يشتد علكه ولا يبلع.
الدراري لباسهم خساره، وماكلتهم تجاره
يقال للزوجين لديهما أطفال قد لا يحافظون على ملابسهم فيشتكيان، فتسليهم بأن الأكل ينفعهم صحيًا.
دير الخير نصيب الخير
يقال للحث على فعل الخير والإحسان لنيل الأجر والثواب من الله.
الذيب تدوز عليه غير مرة وحدة
يقال لبيان بأن الإنسان لا ينبغي أن ينخدع مرتين، فالفطن ما تنداز به زوج مرات.
دق الويل على نص الليل، قام اسود السعد يحل الباب
من أمثال النساء بمدينة فاس، يقال فيمن هو تعس يستنجد بمن هو أتعس منه وأسوأ حظًا.
الذيب م اللي ما يلحق لعنب يقول حامض
يقال فيمن يعجز عن الوصول إلى شيء أو الحصول عليه، فيدعي عدم صلاحيته.
الدهر طويل ولحماره مشايه
يقال في الزمن يسترسل والأحداث في تتابع، وهذه سنة الحياة على ظهر هذه البسيطة.
دار القاضي خصها السباط لمطرف، والدرهم لمصرف
يضرب لبيان بأن من التجأ إلى القضاء لينصفه من خصمه ينبغي أن يصبر على ما يلاقيه من كثرة الجلسات والمداولات وصرف الأموال.
دعوة المنحوس امضى من موس
يقال في بعض الناس يصحبهم النحس، وتكون دعواتهم على الغير بالسوء صائبة ومهلكة.
دير لحريرة في الطبق، وقول علاش تنهرق؟
يقال فيمن يضع الشيء في غير محله فيفقده، وينحي باللائمة على غيره.
دار اشغاله حسي مسي
يقال فيمن قام بعمل لم يخبر به أحدًا مخافة ألا ينجح له، أو يعرقله أحد عند إنجازه أو تحقيقه.
داوينا بدواك الله يداويك
يقال التعبير ممن كان في أشد الحاجة إلى المساعدة ماديًا أو معنويًا لغيره ممن يكون قادرًا على ذلك.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.