أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
اسقني ماء الحياة بذلّة، بل فاسقني بالعزّ كأس الحنظل
أفضّل مرارة العزة على حلاوة الذل، ولو كان الثمن حياتي.
أثقل من جبل
يُضرب لشدة ثقل الشيء أو الأمر على النفس.
اجلس حيث يُؤخذ بيدك وتُبَرّ، ولا تجلس حيث يؤخذ برجلك وتُجَرّ
اختر مجالس الإكرام والاحترام، وتجنّب المواضع التي تُهان فيها.
احذر الأحمق واحذر وُدَّه
كما يُحذَر أذى الأحمق، تُحذَر صداقته أيضًا فقد تجلب المتاعب.
احذر عدوّك مرّة، وصديقك ألف مرّة، فإن انقلب الصديق فهو أعلم بالمضرّة
خطر الصديق إن تحوّل إلى خصم أشد من خطر العدو، لأنه يعرف نقاط ضعفك.
أحذر من غراب
يُضرب لشدة الحذر واليقظة، فالغراب مضرب المثل في التنبه للخطر.
احذروا من لا يُرجى خيره ولا يُؤمَن شرّه
أشد الناس خطرًا من لا فائدة تُرتجى منه ولا أمان من أذاه.
أحرس من كلب
يُضرب لشدة اليقظة والحراسة، فالكلب مضرب المثل في السهر والحراسة.
احفر بئرًا وطُمّ بئرًا، ولا تُعطِّل أجيرًا
مهما شغلتك أعمالك، فلا يجوز أن يضيع حق من تستأجره أو يتأخر أجره.
أحنّ من الأمّ على أولادها
يُضرب لأعلى درجات الحنان والرأفة، فحنان الأم على ولدها لا يُضاهى.
آخِ الأكفاء، ودارِ الأعداء
اتخذ أصدقاءك من أمثالك في القدر والمنزلة، وعامل أعداءك بحكمة ودبلوماسية.
اخطب لابنتك ولا تخطب لابنك
يعكس عرفًا اجتماعيًا قديمًا كان الأهل بموجبه يسعون لتزويج بناتهم بأنفسهم أكثر من سعيهم لتزويج أبنائهم.
أَخفق حالب التيس
يُضرب لمن يسعى في أمر مستحيل لا طائل من ورائه.
إذا أتتك مذمّتي من ناقص فهي الشهادة لي بأني كامل
ذمّ الناقصين لصاحب الفضل قد يكون في حقيقته شهادة له بتفوقه عليهم.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.