+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

النبع يقرع بعضه بعضًا

النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أكل وحمد خير من أكل وصمت

الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.

فصحى غير موثّق

باءت عرار بكحل

عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.

فصحى غير موثّق

البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان

البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.

المغرب غير موثّق

حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار

يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.

الخليج غير موثّق

بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي

تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.

المغرب غير موثّق

الله يجعل عذرنا شتا

اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2442 مثلًا
فصحى غير موثّق

من سره بنوه ساءته نفسه

من فرح بكبر أبنائه وبلوغهم ساءه ما يرى من كبر سنه وضعفه، ويضرب في أن كبر الأبناء يعني هرم الآباء.

فصحى غير موثّق

ابنك من دمى عقبيك

قالته امرأة لضرتها، أي ابنك من ولدته أنت لا من ربيته، ويضرب في أن الولد الحقيقي من صلبك.

فصحى غير موثّق

علقت معالقها وصر الجندب

أي نشبت الأمور واشتد الحر، ويضرب في الأمر يقع ويلزم فلا مخرج منه.

فصحى غير موثّق

أقلب قلاب

قاله زهير بن خباب حين قلب عدي كلامه عند الملك، ويوصف به من يقلب الأمور ويحرف الكلام عن وجهه.

فصحى غير موثّق

يا حامل اذكر حلًّا

أي يا من يشد الحمل تذكّر أنك ستحتاج إلى حله، ويضرب في الحث على النظر في العاقبة عند الإقدام على الأمر.

فصحى غير موثّق

أشبه امرأ بعض بزه

أي أن ثياب المرء وهيئته تشبهه وتدل عليه، ويضرب في دلالة ظاهر المرء على باطنه.

فصحى غير موثّق

كفى برغائها مناديًا

أي يكفي رغاء الراحلة إعلامًا بقدوم صاحبها، ويضرب في الأمر يدل على نفسه فلا يحتاج إلى بيان.

فصحى غير موثّق

نعم كلب في بؤس أهله

يقال للكلب يسمن حين يهلك أهل البيت، ويضرب لمن ينتفع بمصائب قومه.

فصحى غير موثّق

صحيفة المتلمس

حمل المتلمس صحيفة من الملك يظنها بالجائزة وفيها الأمر بقتله فألقاها ونجا، ويضرب لمن يحمل ما فيه هلاكه وهو لا يدري.

فصحى غير موثّق

ابذل لصديقك دمك ومالك

الصداقة الحقة تستحق أعظم تضحية، حتى ببذل النفس والمال.

فصحى غير موثّق

أتبع من الظل

يُضرب لمن يلازم غيره ملازمة شديدة لا تفارقه أبدًا.

فصحى غير موثّق

الاتّحاد قوّة

اجتماع الناس وتكاتفهم يمنحهم قوة لا يملكها الفرد وحده.

فصحى غير موثّق

اترك الشرّ يتركك

ابتعد عن الشر وأهله، فمن اجتنبهم سلم من أذاهم غالبًا.

فصحى غير موثّق

اتّسع الخرق على الرّاقع

يُضرب حين يتفاقم الأمر ويصعب إصلاحه على من يحاول تداركه.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن