أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
ذنب صحر
صحر بنت لقمان أحسنت إلى أبيها فعاقبها، ويضرب لمن يُعاقَب على الإحسان.
أشبه شرج شرجًا لو أن أسيمرًا
قاله لقيم حين عرف المكان وأنكر ذهاب الشجيرات منه، ويضرب في الشيئين يتشابهان ويفترقان في بعض الأمر.
في نظم سيفك ما ترى يا لقيم
قيل للقيم حين رأى اللحم منظومًا في سيف لقمان، ويضرب في كشف ما يُخفيه المرء من نيته.
لي الغادرة والمتغادرة والأفيل النادرة
قاله لقمان حين طمع في الإبل الباقية بعد القسمة، ويضرب في الطمع وأخذ ما يفضل عن القسمة.
سد ابن بيض الطريق
ابن بيض تاجر أوصى أن يوضع حق لقمان في الثنية فسد بذلك الطريق عليه، ويضرب في قطع الحجة وسد باب الخصومة.
هذا حظ جد من المبناة
أي هذا نصيبه الذي ناله من مكانه، ويضرب لمن ينال جزاء فعله.
خر خرير الأنفح والنقد المذبح
قاله لقمان حين رأى من استخف بلبن غنمه، ويضرب لمن يستهين بالقليل.
ما حي حي أو مات ميت
قاله لقمان بعدما رمى سهميه، أي لا أبالي بما يكون، ويضرب في من يستوي عنده الأمران.
لا فتى إلا عمرو
قالته امرأة لقمان تكثر ذكر عمرو بن تقن، ويضرب في تفضيل الرجل على أقرانه.
أضرطًا آخر اليوم وقد زال الظهر
قاله عمرو بن تقن للقمان حين ضعف عن رفع الدلو، ويضرب في الضعف يدرك المرء آخر أمره.
ما أضحكك إلا من نفسي
قاله لقمان لعمرو حين أراد قتله، أي إنما أضحك من غفلتي، ويضرب لمن يسخر من سوء صنيعه.
وفي النوى يكذبك الصادق
قاله عبد لم يكذب قط حين رحل القوم ولم يدر ما صاروا إليه، ويضرب في أن البعد قد يُوقع الصادق في الخطأ لقلة علمه بما جرى.
بانت وجوه اليتامى
قاله سعد القرقرة حين حُمل على فرس جموح يخاف السقوط عنه، ويضرب لمن يخشى على أولاده الضياع بعده.
قد يضرط العير والمكواة في النار
قاله من رأى رجلًا يجزع من الكي قبل أن يمسه، ويضرب لمن يجزع من الأمر قبل وقوعه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.