+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

خلة في الخل حتى يحماض

كناية عمن يتهاون في عمل فيقع في خسارة مادية أو معنوية بسبب تهاونه وتغافله، لأنه لم يهتم بمن ينصحه.

المغرب غير موثّق

خلاني كنتصبن ونتمركل

يقال فيمن أساء إليك حتى اشتد غيظك وغضبك، وصرت تقوم بحركات لا تدل على الوعي والإدراك.

المغرب غير موثّق

خل الطبق مستور، ما عرف حد أشفيه

يقال للتعبير لكتم بعض الأسرار التي إن سمعت لا ترضي ولا تسر سامعها، ومثله: خل الهم يتغم.

المغرب غير موثّق

خذ لكلام اللي يبكيك، لا تاخذ لكلام اللي يضحكك

يقال لمن تلومه على قيامه بعمل قبيح لا يليق بأمثاله، فلا يرتاح إليك لأنه يظن أنك تسيء إليه مع أنك تريد نصحه وخيره.

المغرب غير موثّق

خصه يعمل صوته من جنبه

أي يلجأ إلى ضميره ويحكم عقله، يقال لمن تنبهه على ما صدر منه من خطأ ليؤدي الحقوق إلى أصحابها طواعية.

المغرب غير موثّق

اخلاقينا بلا عيب، والعيب هذاف

يقال للشخص تنبهه إلى عدم تتبع عيوب الناس والتشنيع عليهم بها، فاللي شاف شي يقول الله يستر.

المغرب غير موثّق

خبزتي تحت باطي، ما سمع حد عياطي

يضرب للشخص ينبغي أن يكتم سره إذا ساق الله إليه رزقًا حلالاً، أو لمن لديه شيء عزيز عليه لا يريد أن يسلمه.

المغرب غير موثّق

خبزة بدوازها، ودجاجه بكمونها

كناية عن الشيء يتوفر فيه كل ما نرغب فيه، فعلينا أن ننتهز الفرصة ولا نضيعها في الحصول عليه قبل فوات الأوان.

المغرب غير موثّق

خطيه عاجله، ولا ربح طايل

يضرب لمن تريد منه ألا يحتفظ بشيء يتضرر منه مهما كلفه الأمر، ويبذل جهده في القضاء على التضرر قبل استفحاله.

المغرب غير موثّق

اخل دار اللي قالوها فيه، ولو بالخير

يقال فيمن يتشوفون لشخص فيصيبه مكروه من ذلك، إما لحسدهم أو إصابته بعين أحدهم.

المغرب غير موثّق

خوك، خوك، لا يغرك صاحبك

يقال للحث على محبة شقيقك وصلة رحمه أكثر من رفيقك، كما يقال: الدم ما يرجع ميه.

المغرب غير موثّق

خل كل حال في حاله، واللي شفته راكب على قصبه قل له: مبروك العود

يضرب للشخص تنهاه عن القيام بعمل ليس في صالحه فيعمل ضده ولا يهتم بنصيحتك، فلتلتمس من غيرك أن يتركه على هواه.

المغرب غير موثّق

خبرونا نصيبونا

يقال لمن تكون معه في عشرة عمل أو قرابة، ومع ذلك يخفي عنك كثيرًا من الأحداث التي تقع أحيانًا وتؤذيك، فلو أخبرك بها لساعدته.

المغرب غير موثّق

خل راسك عزيز، لا تبسّل

يقال لمن يكثر من الزيارة لغيره، أو يسترسل في طلب قضاء حوائجه من غيره، مما يؤدي إلى كراهيته والتأفف منه.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن