+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

شايب يدللني، ولا شاب يبهدلني

من أمثال النساء، يدل على تفضيل بعضهن الشيخ الذي يحقق لهن الرفاهية على الشاب الذي قد لا يقدرهن ولا يراعي عهدًا.

المغرب غير موثّق

شاخ وعينه في الأفراخ

يقال المثل للشيخ يرغب في التزوج بفتاة وهي في عنفوان شبابها وريعانه، كما يقال: كيموت وعينه في الحوت.

المغرب غير موثّق

اشكون اعطاك العيد تفرح به أمولاي؟

يقال فيمن يرغب في الحصول على شيء مهم، لكن رغبته لا تتحقق لوجود عدة عراقيل تقف حجر عثرة في طريقه.

المغرب غير موثّق

شريك لبلا في الربح نعم، وفي الخساره لا!

يقال في الشريك الذي لا يتعاون مع شريكه ويسانده في كل الظروف الحلوة والمرة، ويتحمل معه المسؤولية بكل ما تنطوي عليه.

المغرب غير موثّق

شبه الخز بشعر لمعيز

الخز: الحرير، يقال في الحقير يشبه بذي القيمة، كما يقال: كيقدد الفن مع لعفن.

المغرب غير موثّق

شاط لحريز حتى ترفدت به لمقالي

المثل كناية ترمز إلى من لا يعرف قيمة شخص أو أي شيء، فيقلل من قيمته أو يقارنه بمن هو وضيع وحقير، وهو من أمثال نساء فاس.

المغرب غير موثّق

شفار طاح على قمار

يقال فيمن يغتصب مال غيره، فيسلط الله عليه من ينهبه منه ويسلبه إياه، فيضيع منه مثلما ضيعه لغيره.

المغرب غير موثّق

آش خلى رمضان في بطن شعبان؟

المثل كناية عن البخيل يحرم نفسه وغيره ممن يحيطون به من أفراد أسرته، وذلك من النعم والخيرات التي أغدقها الله عليه.

المغرب غير موثّق

شارب الدم من جهته

يقال فيمن يضمر الحقد والبغض والكراهية في صدره لشخص، أو يقسو عليه بدون رحمة ولا شفقة حتى كأنه يمتص الدماء.

المغرب غير موثّق

الشاري خصه زوج عينين، والبايع عين تكفيه

يقال للحث على الانتباه عند الرغبة في شراء أية بضاعة، إذ البائع يكون له دراية ببضاعته، بينما المشتري لا يرى إلا ما يظهر له منها.

المغرب غير موثّق

الشوف لنا، والذوق لغيرنا

يقال في الغير يذوق ويتمتع عمليًا بشيء ما وأنت محروم من ذلك، وتتمتع برؤيته فقط، والمثل يقول: الشوف ما يبرد الجوف.

المغرب غير موثّق

اشر بشهوتك، والبس بشهوة الناس

أي إن الناس من أقاربك ممن لهم ذوق يرشدونك إلى اللباس المناسب لشخصيتك عندما ترغب في شرائه.

المغرب غير موثّق

الشي امناين كيقلال كيغزاز

يقال في الشيء يقل وجوده فيتهافت الناس في البحث عنه للاقتنائه والانتفاع به مهما كلفهم ذلك من ثمن.

المغرب غير موثّق

اشر بعينيك، لا تشر بوذنيك

أي لا تشتري الشيء حتى تفحصه لتميز جيده من رديئه، ولا تعتمد على ما تسمعه عنه فقط.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن