+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

النبع يقرع بعضه بعضًا

النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أكل وحمد خير من أكل وصمت

الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.

فصحى غير موثّق

باءت عرار بكحل

عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.

فصحى غير موثّق

البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان

البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.

المغرب غير موثّق

حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار

يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.

الخليج غير موثّق

بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي

تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.

المغرب غير موثّق

الله يجعل عذرنا شتا

اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2442 مثلًا
فصحى غير موثّق

أرقب لك صبحًا

أنتظر الوقت الذي يكشف أن ما قلت صحيح أو كذب، وأن ما قمت به مفيد أو ضار، ويضرب في التهديد بظهور الحقيقة.

فصحى غير موثّق

كل فتاة بأبيها معجبة

تعتقد كل فتاة أن أباها خير الآباء وأكثر الرجال كرمًا، ويضرب في استحسان المرء ما عنده وتفضيله على ما عند الناس.

فصحى غير موثّق

إياك أعني واسمعي يا جارة

لا أخاطب من يواجهني ولكن آمل أن يسمعني من أريد توجيه الكلام إليه فيفهم قصدي، ويضرب في التعريض بالشيء يريد به المرء غيره.

فصحى غير موثّق

لحظ أصدق من لفظ

قد تكون النظرة أصدق تعبيرًا من الكلام في إظهار الحب أو البغض أو الرضا أو الغضب، ويضرب في أن الإشارة قد تغني عن الكلام.

فصحى غير موثّق

خير الأمور أوساطها

أفضل الأمور ما كان وسطًا بين صفتين، فالاقتصاد وسط بين التقتير والتبذير، والشجاعة وسط بين الجبن والتهور، ويضرب في الحث على التوسط.

فصحى غير موثّق

الحق أبلج والباطل لجلج

الحق واضح صريح لا لبس فيه، والباطل ملتبس مختلط لا يصيب صاحبه منه مخرجًا، ويضرب في الحث على اتباع الحق.

فصحى غير موثّق

قد يتوقى السيف وهو مغمد

يخشى الناس السيف ولو كان في غمده، كما يخشون الرجل المهيب وهو بعيد عنهم، ويضرب في إظهار سطوة القوي.

فصحى غير موثّق

لقد حملتك فوق محملك

لقد رفعتك فوق قدرك وأعطيتك أكثر مما تستحق، ويوصف به من لا تجده أهلًا لمعروفك.

فصحى غير موثّق

سارت به الركبان

تداول المسافرون هذا الحديث وتناقلوه ففشا وانتشر ولم يبق سرًّا، ويضرب في انتشار الكلام وذيوعه.

فصحى غير موثّق

ما أرخص الجمل لولا الهرة!

جعل صاحب الجمل ثمنه درهمًا لكنه لا يباع إلا مع الهرة بألف، وقد يحلو الشيء لكن يقبحه ما يقترن به فيمنع الإقبال عليه.

فصحى غير موثّق

كالخروف أينما اتكأ اتكأ على صوف

أينما يجلس الخروف يجلس على صوف فروته فلا يشعر بصلابة الأرض، وهكذا يعيش ذو الرفاهية منعمًا، ويوصف به حياة المرفه المنعم.

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

في بيته يؤتى الحكم

من أراد أن يفصل له أحد في قضية ذهب إليه في مقره، فالناس يذهبون إلى القاضي لأنهم محتاجون إلى رأيه، ويضرب في الحث على السعي وراء من يقضي الحاجة.

فصحى غير موثّق

السفر قطعة من العذاب

يتحمل الإنسان عند السفر كثيرًا من المتاعب والمشاق النفسية والجسمية مهما كانت وسيلته ومدته.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن