يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
حنت علي امراة ابا، مسحت لي خنونتي بشريط
يقال فيمن اشتدت قسوته على غيره عندما يختلي به، ويظهر الشفقة عليه أمام الناس.
حوته وحده خانزه تخنز شواري
كناية عن الأخيار يخالطون شريرًا، فيعتقد البعض من الناس بأنهم مثل ذلك الشرير في تصرفه وانحرافه.
حتى يغني لغراب شمس العشي
كناية عن استحالة تحقيق غرض تودّه من شخص، فكما أن الغراب لا يغني يستحيل تحقيق ذلك الغرض منه.
حتى شاب عاد علقوا له لحجاب
يقال للشخص يفوته الركب في التعلم، أو في تعاطي مهنة من المهن تحتاج يقظة الطفولة وقوة الشباب، فالتعلم في الصغر كالنقش في الحجر.
حسبنا نصيبنا، شحال بنا؟
يقال في عدد الأفراد قليلين في الأسرة والأقارب، ومع ذلك لا يصل بعضهم الرحم مع البعض الآخر.
احتاج معاه إسطرلاب باش تفك منه
يقال في الشخص لا يتخلص منه إلا بمشقة وصعوبة إذا كنت لا تطيقه، لأنه ثقيل الظل.
حديث ومغزل
يقال لمن يهمل عمله ويثرثر كثيرًا، فتحثه على الحديث والعمل في آن واحد.
حتى نخرجو م الكلته، ونلقطو الزيتون
يقال لمن هو في مشكلة، فبدل أن يفكر في التخلص منها يفكر في القيام بعمل آخر لا يمكن القيام به إلا بعد التخلص منها.
حبيت نعرس لقيت راسي كنتهرس
يقال لبيان بأن إقامة حفلة العرس ممن لا يتوفرون على المال الكافي قد تؤدي بهم إلى ديون يصعب التخلص منها.
حرث صحفه وعكز على مذ
من أمثال الفلاحين، يقال فيمن حقق أعمالاً هامة، وعجز عن القيام بالقليل منها وإتمامه كي يظفر بمراده.
احنا ماشي كرضه حبل جابها واد
يقال لمن يعاملك بما لا يليق بمركزك في مستواك الاجتماعي والثقافي، ولا يعيرك ما تستحقه من اهتمام وتقدير.
حرثه وإلا ورثه، وإلا سير حتى
مثل يضرب للحظ يساعد الإنسان في حياته إن حالفه، وإلا فليتقطع وليعش على فسحة الأمل، فالحرث محصوله مضاعف والإرث مال بلا تعب.
حتى حد ما خطاه نخبيره وبهلانه
يقال لبيان بأن أي شخص لا يخلو من عيوب خلقية، أو صفات غير محتملة في تصرفه وسلوكه.
حسن له بلاما
يقال في الذي خدعه شخص واستولى على ماله أو متاعه أو شيء عزيز عليه، وتركه لا ما يقدم ولا ما يؤخر.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.