+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

أنفق ما في الجيب، يأتك ما في الغيب

من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

مصر غير موثّق

يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا

يقال في تمني حال السعداء.

فصحى غير موثّق

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس

من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.

المغرب غير موثّق

اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض

يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.

مصر غير موثّق

حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك

أحب ولدك ولا تترك تأديبه.

المغرب غير موثّق

خذ بنت الأصول ولو على حصيره

يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.

الخليج غير موثّق

اللي يبي الدح ما يقول أح

من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

جالس في الدكان كيششيش الذبان

كناية عن كساد تجارة التاجر وبوارها وقلة رواجها، لأنه لا خبرة له بها.

المغرب غير موثّق

جالكلته وصدق بن عم الجران

يقال فيمن ليس له صلة قرابة بإحدى العائلات، وأخذ يعد نفسه منها ويتقرب لتحقيق بعض أهدافه وأغراضه.

المغرب غير موثّق

الجوع ما عندو عينين

يقال لأن الجائع يضطر إلى أكل ما يجده دون نظر أو تمييز، وقد يغضب ويصخب.

المغرب غير موثّق

الجوع والنوع

يقال للشحيح البخيل المقتر على نفسه وعياله، الذي لا يجود بالإطعام رغم وفرة ماله ويشتكي قلة ذات اليد.

المغرب غير موثّق

جار السوء ما عندك وقاية منه

أي لا تقدر على الاحتراس منه لقربه منك، إن رأى حسنة كتمها وإن رأى سيئة نشرها وأفشاها.

المغرب غير موثّق

جات لخويتمه على قد الصبع

يقال في الشيء اللائق والمواتي والمناسب، ومثله: قد السلكه قد طلوع لفجر.

المغرب غير موثّق

اجزم تسلم

يقال في المرء لا يكون مستوعبًا لقواعد النحو، فيرى السلامة في الوقف بالسكون على أواخر الكلمات.

المغرب غير موثّق

جري طوالك

يقال لمن نازعك وهددك، فتتحداه بهذا اللفظ وكأنك تقول له: اصنع ما تشاء.

المغرب غير موثّق

جهد الأحمق الضرب بالحجر

أي غاية ما يبلغ به حمقه.

المغرب غير موثّق

الجيد بلا نضام كيرزدها لذراعه، والكلب بلا نضام كيرزدها لنابه

يقال لبيان بأن النفس الحرة الكريمة تفضل إذا احتاجت السعي والعمل، بدل الكلام الفارغ وضياع الوقت في الثرثرة.

المغرب غير موثّق

حزامي بك عكاده يا لكراده

يقال فيمن تعتمد عليه في إنجاز عمل لصالحك، فإذا به يتراخى في تأديته ويتباطأ فيه، ويتلصق بالشيء ولا يتحرك كالقرادة.

المغرب غير موثّق

حاجتي عليك ياذيك الحطاره، لا تاكلي كثير تطرطق لي لمدجه

من أمثال نساء فاس، يقال لمن تعطيها شيئًا على سبيل الاستعارة وتحذرها من أن يضيع لها شيء منه.

المغرب غير موثّق

حنا في كف

يقال في شخصين يحصل بينهما الانسجام، غير مباليين بمن يغبطهما، فهما كالحناء في الكف لا تنفصل عنه إلا بعد مدة.

المغرب غير موثّق

حالته حالة المسكين، وفعايله فعايل الشياطين

يقال في الشخص يتمسكن حتى يتمكن، ويحصل على أغراضه الدنيئة ويحقق أفعاله السافلة.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن