يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
تيعطي الصبع من تحت الجلابه
يقال في الجبان لا يقدر على مجابهة خصمه ومواجهته لضعفه وخوفه منه، فيشتمه في غيبته.
تيعاند الحراقة بالفص
يقال فيمن يريد تقليد غيره فيما يقوم به من أعمال وهو غير قادر على ذلك، لأنه يفوق قدرته وطاقته.
تيطلع الحيط بظهره
يقال في المفرط في الحذق والذكاء، وقد يقوم بأعمال خارقة للعادة.
تيقرا لبريه من ظهرها
أي يحسب للأمر حسابه قبل أن يقع في مشاكله المتوقعة لفرط ذكائه وشدة حزمه وحذره.
تيطير اسنان الكلب قبل ما ينبح
يقال فيمن اشتهر بالمهارة في السرقة واللصوصية، أو استعمال المكر والدهاء لنهب غيره دون شعوره به.
تعلى العين حتى تعلى، ويجي الحاجب فوقها
يقال في تفوق بعض الناس على غيرهم في تربيتهم الاجتماعية أو الخلقية أو العلمية، فلكل عالٍ من هو أعلى منه.
تيوقف البيضه في الطاس
يقال فيمن طبيعته تحدي غيره والوقوف ضده، وعدم موافقته على ما يرومه ويقصده ولو كان في صالحه.
تيدور بوخرصة
يقال في المحتال يبتز أموال الناس بالباطل، وهو من تعابير أهل فاس، ويقال أيضًا: فلان خرايصي، أي كذاب.
جابها في العين العورا
يقال فيمن أراد القيام بعمل فأخطأه، أو لمن يريد الحصول على شيء فتصرف تصرفًا يؤدي إلى إبعاده عنه.
جا لعشنا وبدا ينبشنا
يقال فيمن دخل إلى منزلك وصار يخاصمك ويشتمك ويؤذيك وأنت في عقر دارك.
جا للفرح قبل ليله بسيره، وقبل الفرح بسبع ايام
يقال فيمن تستدعيه في وقت محدد للقيام بعمل أو تستضيفه، فإذا به يحضر قبل الموعد فيضطرك لتحمل مسؤوليته.
جايب له لبحيره على ظهور الجمال
يقال فيمن يبني القصور في الهواء لغيره، ويجعله يحلم بما لا يمكن تحقيقه.
جاما قتلها وهي كتشوف بعينيها
كناية عن المشكلة العويصة الحل، والتي تحتاج إلى جهود مضنية ومتعبة للتغلب عليها.
جا من باب الله ومشى من باب الله
يقال لبيان عدم التأسف على أية خسارة مالية، فهي من قضاء الله وقدره.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.