+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

شحال من واحد كان راس، واصبح رجلين، وشماعته هذا شاعله، وشماعته هذا طافيه

إذ الأول ساعدته الظروف والثاني خانته، وهذه أيضًا من أمثال الذين يحيون في دور الصفيح.

المغرب غير موثّق

شوف في نشوف فيك يا طجين الحوت، انت ما تطيب، وأنا ما ناكلك

يقال المثل فيمن تحاول أن تحصل منه على شيء ترغب فيه، فيتمنع دون أن يبدي أية ملاحظة، فتلح عليه وهو لا يهتم بك.

المغرب غير موثّق

شوف في نشوف فيك

يقوله من يريدك أن تهتم به في تحقيق غرض، فتلتمس منه هو أيضًا بأن يهتم بك في تحقيق غرض ترغب فيه، وباختصار: ساعدني أساعدك.

المغرب غير موثّق

الشريف هو اللي شريف من أصله ومن فعله

وقد يقال في صيغة أخرى: اللي اخفاك أصله وفصله، شوف فعله، والمعنى واضح.

المغرب غير موثّق

الشفار هو كيخضيك، ماشي انت كتخضيه

يقال في اللص يبحث عن المناسبة المواتية له كي يصطادك بها، فعليك أن تكون حذرًا منه حتى لا تيسر له الفرصة.

المغرب غير موثّق

شوفة العين كبيره، ما يعمرها غير الدود والتراب

يقال فيمن لا تعجبه إلا الأشياء المهمة التي لها قيمة وتتحلى بالجودة والإتقان، ولا يقنع بالأدنى منها.

المغرب غير موثّق

أشهذ خفه دقه، والفول مخرج كتفه، والتنقاز في سطوحه؟

يقال المثل فيمن كان يتصف بالطيش والنزق في تصرفاته وأعماله، ولا يعرف للحلم والرزانة معنى.

المغرب غير موثّق

شداني لدارك حتى يعضني كلابكم!

يقال لبيان بأن المكان الذي ستتأذى منه أو يصيبك فيه ضرر، فينبغي تجنبه والابتعاد عنه وعمن فيه من الأشرار.

المغرب غير موثّق

شبه نبه، إوا بعدا! قد المد قد لقدح! قد الفن قد بوقنينه!

من أمثال النساء، يقال للذي يريد أن يحط من قيمتك وهو لا يصل إلى مستواك، فتلمح له بأنه وضيع ولا يساويك ثقافيًا واجتماعيًا.

المغرب غير موثّق

شاري حنحنه، فك راسه، وحلنا احنا

يقال فيمن يشغلك بشيء ويحملك مسؤوليته، ويستريح هو من متاعبه ومشاكله، ويصبح في حل منه.

المغرب غير موثّق

اشر مقيوم، لا تقيم

يقال المثل لمن يتعب في الحصول على شيء وفي تجهيزه بما يتطلبه، مع أنه كان يمكنه الحصول عليه مجهزًا ومتقنًا بلا تعب.

المغرب غير موثّق

شاف القبه والضربوز، قال هذا سيد

يقال فيمن ينخدع أحيانًا بمظهر شخص براق يعتقد فيه بأنه من خيرة الناس وصلحائهم، فإذا به يجده من أشدهم خبثًا ومكرًا.

المغرب غير موثّق

الشرا كيعلم البيع

يقال لأن ممارسة الشراء بالبحث في البضاعة ومعرفة أنواعها وجيدها من رديئها يعلم المشتري كيفية بيعها.

المغرب غير موثّق

شيقدك ما نطيبك والأرض تحبك

يقال هذا المثل من طبيب يبذل قصارى جهوده لعلاج مريض لا ينفع فيه دواء ولا يرجى له شفاء.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن