أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
المن مفسدة الصنيعة
إذا قدم الإنسان معروفًا ثم تحدث به ومن على من قدمه إليه أفسد هذا العمل الجليل، لأن المن يبطل الجميل.
صفرت يداه من كل خير
صارت يداه خاليتين من كل خير فلا يجد ما يقدمه للناس، ويوصف به من لا يفيد ولا ينفع.
عاجز الرأي مضياع لفرصته
الإنسان المتردد الذي لا يستقر على رأي تضيع منه الفرصة، فيجب عليه أن يحزم أمره، ويضرب في الدعوة إلى التخلص من التردد.
الكفر مخبثة لنفس المنعم
الكفر هنا جحود الجميل وستره، فإذا جحد المنعم عليه المعروف غيّر نفس المنعم وأفسدها، ويضرب في التحذير من جحود النعمة.
سوء الخلق ليس له دواء
كل داء له دواء يعالج به، ولكن سوء الخلق داء وبيل إذا تحكم في الإنسان فلا يشفى منه.
سوء الخلق يعدي
إذا صاحب الصغار من يتصفون بسوء الخلق صاروا مثلهم باكتسابهم صفاتهم السيئة، ويضرب في الدعوة إلى الابتعاد عن سيئي الخلق.
عادة السوء شر من المغرم
العادة السيئة أشد على صاحبها من الدين الذي يثقله.
مثل النعامة لا طير ولا جمل
من الناس من لا يغني في أي عمل يوجه إليه، فهم مثل النعامة لا تعد طيرًا لأنها لا تطير ولا جملًا لأنها لا تحمل الأثقال.
ملحه على ركبته
هو سيئ الخلق يغضب من أدنى شيء، لأن الملح إذا كان على الركبة فأدنى حركة تفرقه، ويوصف به الرجل السريع الغضب.
ما زانه نشب من فاته أدب
الإنسان لا يزيده المال والعقار زينة، وإنما الزينة الحقيقية هي الأدب، فمن لم يتأدب فقد تعرى من كل حلية.
أعذر من أنذر
من أنذرك فلا عذر لك بعد إنذاره إياك، ويضرب في التنبيه إلى اجتناب ما يعتذر منه.
طالب عذر كمنجح
إن غضب عليك قوم فاعتذرت إليهم فقبلوا عذرك فقد نجحت في طلبتك، ويضرب في الحث على الاعتذار عند الخطأ.
قد قيل ذلك إن حقًّا وإن كذبًا
إن هذا القول قد وقع وسار ولصق بك، وسوف يعتقد به من سمعه صدقًا كان أو كذبًا، ويضرب في عدم جدوى الاعتذار بعد فوات الأوان.
كأنما أفرغ عليه ذنوبًا
قال لخصمه كلامًا أسكته وأخجله كأنما صب عليه دلوًا مملوءة ماء، ويضرب في إسكات الخصم بحجة دامغة.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.