أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
معظم النار من مستصغر الشرر
الأضرار الكبيرة والمصائب العظيمة تنشأ غالبًا من أسباب بسيطة تافهة، كما تنشأ النار الكبيرة من الشرارة الصغيرة.
أطمع من أشعب
أشعب شخص مشهور بالجشع والطمع، ويوصف به الطماع.
البطنة تأفن الفطنة
كثرة الطعام تنقص العقل وتقلل الإدراك والفهم، لأن الإسراف في الطعام يصيب المرء بالخمول، ويضرب في الحث على عدم الإسراف في الطعام.
تقطع أعناق الرجال المطامع
كثيرًا ما تجني أطماع الرجال عليهم وتثقل كواهلهم وتجرهم إلى أفعال يستحقون عليها العقاب، ويضرب في التحذير من الجري وراء الأطماع.
حسبك من غنى شبع وري
إذا لم تكن مؤهلًا لتحقيق الآمال البعيدة فيكفيك أن تقنع بما تستطيع وهو أن تأكل وتشرب، ويضرب في الحث على القناعة بالقليل.
حسبك من القلادة ما أحاط بالعنق
العبرة في الأشياء بمقدار نفعها لا بكبرها، ولذلك ينبغي أن يرضى المرء بالقدر النافع من الأشياء.
رب أكلة تمنع أكلات
قد يدفع حب الطعام المرء إلى الإسراف في الأكل حتى يتخم ويمرض فيحرم من الطعام أيامًا، ويضرب في التحذير من الإسراف في الطعام.
في الطمع المذلة للرقاب
الطمع يذل صاحبه لأنه يتطلع إلى ما لا قدرة له على تحصيله فيعيش ذليلًا، ويضرب في الحث على تجنب الطمع.
الكبر قائد البغض
الكبر من الصفات الذميمة لأنه يجلب إلى المرء كراهية الناس فينصرف عنه الأصدقاء، ويضرب في الحث على تجنب الكبر.
كل ذات ذيل تختال
الطيور ذوات الذيل تتمايل في مشيتها تكبرًا كالطاووس، ويوصف به المتكبر المختال.
شر الطباع اللؤم والضراعة
من أسوأ ما يتصف به الإنسان أن يكون لئيم الطبع أو ذليلًا يتضرع للأقوياء ويتذلل لأصحاب الجاه، ويضرب في ذم اللؤم والذل.
الشماتة لؤم
لا يفرح بنكبة إنسان إلا من لؤم أصله وساء طبعه، ويضرب في التنفير من الشماتة.
ليس للئيم مثل الهوان
اللئيم إذا عاملته باللين والحلم اجترأ عليك، ولكنك إذا أهنته أمسك عنك وخافك، ويضرب في الدعوة إلى الشدة في معاملة اللئيم.
المنة تهدم الصنيعة
إذا افتخر المحسن بمعروفه وزها به فإنه يقطع أثر المعروف ويوغر صدر من أحسن إليه، ويضرب في التحذير من المن بالمعروف.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.