يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
تيتعلق فاين يتفلق
يقال لمن يسعى للحصول على أشياء يصعب عليه الوصول إليها مهما بذل من جهد، لأن مستواه وإمكانياته لا تسمح له بذلك.
تنحبك محبة الجن، نحبك ونمحط بك
يقال لمن يحب شخصًا ولكنه يقوم إزاءه بأعمال وتصرفات لا ترضيه ولا تسعده، بل تقلقه وتغضبه.
تيفنى مال الجدين، وتبقى صنعة اليدين
يقال في بيان فضل الصناعة وقيمتها في حياة الفرد والمجتمع، فمال الإرث قد ينفد وتبقى الحرفة تغني صاحبها عن السؤال.
تحركوا ترزقوا
يقال في بيان فضل الحركة والعمل، كما يقال: الحركة بركة.
تخطي الراس وتجي فاين بغات
يقال في بيان أن المحافظة على حياة الإنسان لا يساويها أي شيء مهما بلغت قيمته.
تيبيتها في شان، ويصبحها في شان، وهو عظيم الشان
يقال لمن يقلق ويهتم لأمر من الأمور، أو مصاب يشغل باله، فتخفف عنه بهذا التعبير، إذ بعد الشدة يأتي الله بالفرج.
اترك الحب تنحد
يقال لمن يكثر من الإنفاق على من يستضيفهم حتى يعجز، فتنصحه بأن يترك الإطعام الذي من أجله يحرجونه.
تدبير الله عظيم
يقال لمن كان متخوفًا من أمر، فوجد منه مخرجًا وخلّصه الله من شروره وأخطاره.
تيخلف الله على الدومه، وما تيخلف شي على اللي حسكها
يقال فيمن يغصب غيره في ماله بسرقة، فيخلف الله لصاحبه ما ضاع منه، ويبوء المغتصب بإثمه.
تيدخلو فيران ويخرجو ثيران
يقال في الذي يلين في معاملته معك ريثما يظفر بحاجته، ثم بعد ذلك يطغى ويتفرعن.
الثور تيحرث مع كرينه
يقال في الشخص ينسجم مع من يناسبه سنًّا وقوة ومستوى، فيرافقه ويلازمه ويألفه ويأنس به.
تابع اللحسه بحال الكلب
يقال فيمن يتعاطى للارتشاء ويكثر طمعه، فلا يقضي لك غرضًا إلا إذا زودته بمنفعة مادية.
تجارة المسكين راحة البدن
يقال لأن الفقير يجد سعادته في الراحة بعد كده وتعبه في عمله.
تيعطي ويندم، بحال ولد الخادم
يقال لبيان أن الإنسان الحر الأصيل إذا أعطى شيئًا أو تصدق به لا يندم على ذلك ولا يفكر في إرجاعه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.