يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
بابا عجينه
يقال في المرء المترهل المفرط السمنة الرخو الجسم، الذي يتباطأ في حركاته ولا يعتمد عليه في عمل يتطلب الحيوية.
بذاك النيه تلقى الله
يقال في الماكر المخادع يظهر الشفقة والعطف على غيره، وذلك ريثما يجد الفرصة للحصول على منفعة يرغب فيها.
بيعه يهنيك، خليه يطليك
تعبير متداول بين تجار السمك: بيع البضاعة قبل فسادها خير من إبقائها طمعًا في الربح فتخسر رأس المال.
بين الفوله والسبوله كيموت ولد المهبوله
من أمثال الفلاحين نصحًا للأمهات بألا يخلعن عن أطفالهن ثياب الشتاء دفعة واحدة في أواخر مارس وأوائل أبريل، فالطقس غير مستقر.
بين الغرزه والغرزه تركد المعزه
يقال في الحث على إتقان العمل، ويرمز إلى المبالغة في الغش حين تتباعد الغرز في الخياطة.
بالمهل كيتكل بودنجان
يضرب به المثل عند الرغبة في الحصول على شيء يحتاج إلى صبر وأناة للظفر به.
بلاد الذل تنهجر
يقال في الابتعاد عن المكان الذي لا يجد الإنسان راحته وعزه واعتباره فيه.
به فيه؟
يقال لمن ترغب في الحصول على شيء منه، فيتسرع لتلبية رغبتك حالاً، مطبقًا المعنى القائل: خير البر عاجله.
بحال ايلا كالس له على عينيه
يقال فيمن لا يحتمل جلوس شخص معه لبغضه إياه لسبب من الأسباب، كسوء معاملته أو خداعه ومكره.
بحال اللي تيهدي الجوهر للدجاج
يقال فيمن تعرض شيئًا عليه أو تقدمه له وهو يجهل قيمته ولا يعيره ما يستحقه من الاهتمام والاعتبار.
تحت كراه يموت
يضرب لبيان أن بعض النفقات أو المدفوعات تستخلص من الأرباح التي يحصل عليها الإنسان من تجارته أو عمله.
تيطلب متاع الله بالزرواطه
يقال لمن يريدك أن تساعده رغمًا عنك، ولمن يستجدي الناس لا باستعطافهم ولكن بشتمهم وذكر عيوبهم.
تيميط اللبلا طير، وإلا نطير
يضرب لبيان الإنسان الذكي الفطن النشيط الذي يشعر بكل ما يحيط به، ويتخذ حذره واحتياطه اللازم قبل الوقوع في الأخطار.
تيشوف فيها ويقول هذا هو العيد
يقال لمن يحب زوجته محبة شديدة بحيث لا يستطيع التخلي عنها، ويعجب بها كثيرًا.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.