يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
من أنفق بسخاء مما يملك، رزقه الله مما لا يعلم من أين يأتيه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
يا ريتني كنت أنا يا وجه الهنا
يقال في تمني حال السعداء.
إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس
من نال أكثر من قدره تغيرت أخلاقه.
اللي ما صاب ما يشد، يشد الأرض
يقال للمرء عندما يقع في أزمة أو مشكل، إذ ينبغي أن يفكر في التخلص منه بالتريث والتعقل والتفكير، لا بالقلق والطيش والنزق.
حب ولدك بقلبك وربيه بإيدك
أحب ولدك ولا تترك تأديبه.
خذ بنت الأصول ولو على حصيره
يقال لأن البنت الصالحة تكون غرسًا صالحًا وجيدًا، كما يقال: خذ لولدك الأصول، وخذ لبنتك الرجول.
اللي يبي الدح ما يقول أح
من يريد بلوغ غايته عليه أن يتحمّل الصعاب بصبر دون شكوى.
بصقتك ما تولي لفمك
يقال في الشيء يتضرر منه الإنسان، فلا ينبغي أن يعود إليه بل يتجنبه ويبتعد عنه مخافة الأذى منه مستقبلاً.
بحال اللي تيسوط في القرن
يقال لمن لا يحصل على نتيجة إيجابية من عمله، أو لمن يسعى في أمر لا يحصل منه على طائل.
بحال العاتق البايره، ما نصدق حتى نعنق
كناية عن الشيء لا نصدّقه حتى يتحقق.
بحال نعش الميت، يدي ما يرد
يقال فيمن يستعير الشيء أو يستدين، ولا يرد الاستعارة أو الدين، بل ينساه أو يتناساه.
بحال حانوت الرواس، الزغب والعظام
يقال في الشيء ليس له قيمة ولا نفع فيه، يكون في منزل أو غيره، لكن ينبغي التخلص منه بإبعاده.
بحال اللي كيصب الما في الرمله
يقال في الذي يصنع المعروف فيمن لا يستحقه، فلا يجد منه إلا الذم بدل الشكر.
بحال شريط التصبين، يتكسى بالنهار، ويتعرى بالليل
كناية عمن يستعير لباس غيره ليتبجح به ويفتخر أمام الناس، ثم لا يلبث أن يرده إلى صاحبه فيفتضح أمره.
بحال امراة المنحوس، ما هو مطلق، ما هو عروس
يقال في الزوج الذي تتركه زوجته وتذهب عند أهلها، فلا هو مطلق ولا هو متزوج يعيش حياة أسرية.
بحال لاليجو ياكل، ويقبض الماعون
صار مثلاً لكل من لم يتعلم آداب الأكل والمائدة.
باقي ما شافو حتى المودن!
من أمثال النساء، يقال في اللباس الجديد لم يُلبس بعد، أو في الشيء لم يُستعمل بعد.
باين علية ريحته تسبق سيفته، غير وجهه يعطيك الأخبار
يقال في الشخص تدركه من أول وهلة تراه، فتحكم عليه من مظهره وحالته ولباسه.
باب الصبر ما عليها بواب، واللي صبر ينال
يقال في بيان قيمة الصبر وفضله في الحصول على المراد.
بين البايع والشاري يفتح الله
يقال في أن كلاً من البائع والمشتري يرجو الله الربح فيما هو بصدده، والأمور ستتيسر بإذن الله بنية صادقة.
بحال الكيدار اللي كيجر الكروسه
كناية عمن يصبر على المحن باستمرار دون أن يشتكي، أو يبحث عن حل ينقذه ويخفف عنه ما هو فيه من أتعاب.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.